ROZPORZĄDZENIEMINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH I ADMINISTRACJI1)
z dnia 30 kwietnia 2003 r.
w sprawie wykroczeń, za które funkcjonariusze pożarnictwa pełniący służbę w Państwowej Straży Pożarnej są uprawnieni do nakładania grzywien w drodze mandatu karnego, oraz zasad i sposobu wydawania upoważnień
(Dz. U. z dnia 21 maja 2003 r.)

Na podstawie art. 95 § 4 ustawy z dnia 24 sierpnia 2001 r. - Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia (Dz. U. Nr 106, poz. 1148) zarządza się, co następuje:

§ 1. Funkcjonariusze pożarnictwa pełniący służbę w Państwowej Straży Pożarnej, zwani dalej “strażakami”, uprawnieni do przeprowadzania czynności kontrolno-rozpoznawczych z zakresu ochrony przeciwpożarowej, są upoważnieni do nakładania grzywien w drodze mandatu karnego za wykroczenia określone w art. 82 § 1 ustawy z dnia 20 maja 1971 r. - Kodeks wykroczeń (Dz. U. Nr 12, poz. 114, z późn. zm.2)).
§ 2. 1. Upoważnienia do nakładania grzywien w drodze mandatu karnego dla strażaków wydają:  1)   Komendant Główny Państwowej Straży Pożarnej dla komendantów wojewódzkich Państwowej Straży Pożarnej oraz strażaków pełniących służbę w Komendzie Głównej Państwowej Straży Pożarnej, szkołach i jednostkach badawczo-rozwojowych Państwowej Straży Pożarnej;  2)   komendant wojewódzki Państwowej Straży Pożarnej dla komendantów powiatowych (miejskich) Państwowej Straży Pożarnej oraz strażaków pełniących służbę w komendzie wojewódzkiej i ośrodkach szkolenia Państwowej Straży Pożarnej;  3)   komendant powiatowy (miejski) Państwowej Straży Pożarnej dla strażaków pełniących służbę w komendzie powiatowej (miejskiej) Państwowej Straży Pożarnej.2. Upoważnienie jest wydawane na piśmie i powinno zawierać następujące dane:  1)   datę wydania i termin ważności;  2)   oznaczenie organu wydającego upoważnienie;  3)   powołanie podstawy prawnej;  4)   imię i nazwisko, stanowisko służbowe, stopień i tytuł upoważnionego strażaka;  5)   numer legitymacji służbowej;  6)   określenie wykroczeń, za które strażak upoważniony jest do nakładania grzywny;  7)   teren, na którym upoważnienie jest ważne;  8)   pieczęć i podpis wystawiającego.
§ 3. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.3)
________1)   Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji kieruje działem administracji rządowej - sprawy wewnętrzne, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533).2)   Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 1981 r. Nr 24, poz. 124, z 1982 r. Nr 16, poz. 125, z 1983 r. Nr 6, poz. 35 i Nr 44, poz. 203, z 1984 r. Nr 54, poz. 275, z 1985 r. Nr 14, poz. 60 i Nr 23, poz. 100, z 1986 r. Nr 39, poz. 193, z 1988 r. Nr 20, poz. 135 i Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 34, poz. 180, z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 72, poz. 422 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 75, poz. 332 i Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 24, poz. 101, z 1994 r. Nr 123, poz. 600, z 1995 r. Nr 6, poz. 29, Nr 60, poz. 310 i Nr 95, poz. 475, z 1997 r. Nr 54, poz. 349, Nr 60, poz. 369, Nr 85, poz. 539, Nr 98, poz. 602, Nr 104, poz. 661, Nr 106, poz. 677, Nr 111, poz. 724, Nr 123, poz. 779, Nr 133, poz. 884 i Nr 141, poz. 942, z 1998 r. Nr 113, poz. 717, z 1999 r. Nr 83, poz. 931 i Nr 101, poz. 1178, z 2000 r. Nr 22, poz. 271, Nr 73, poz. 852, Nr 74, poz. 855 i Nr 117, poz. 1228, z 2001 r. Nr 100, poz. 1081, Nr 106, poz. 1149, Nr 125, poz. 1371, Nr 128, poz. 1409 i Nr 129, poz. 1438 oraz z 2002 r. Nr 19, poz. 185, Nr 25, poz. 253 i Nr 135, poz. 1145.3)   Niniejsze rozporządzenie było poprzedzone rozporządzeniem Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 15 września 1992 r. w sprawie określenia wykroczeń, za które funkcjonariusze niektórych organów nadzorowanych przez Ministra Spraw Wewnętrznych upoważnieni są do nakładania grzywien w drodze mandatu karnego, oraz zasad i sposobu wydawania upoważnień (Dz. U. Nr 71, poz. 358), które na mocy art. 12 ustawy z dnia 24 sierpnia 2001 r. - Przepisy wprowadzające Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia (Dz. U. Nr 106, poz. 1149) utraciło moc z dniem 17 października 2002 r.

ROZPORZĄDZENIEPREZESA RADY MINISTRÓW
z dnia 15 kwietnia 2003 r.
zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia grup zaszeregowania i stawek uposażenia zasadniczego funkcjonariuszy Agencji Wywiadu w tych grupach oraz wzrostu uposażenia zasadniczego z tytułu wysługi lat
(Dz. U. z dnia 18 kwietnia 2003 r.)

Na podstawie art. 116 ust. 1 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676) zarządza się, co następuje:

§ 1. W rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 listopada 2002 r. w sprawie określenia grup zaszeregowania i stawek uposażenia zasadniczego funkcjonariuszy Agencji Wywiadu w tych grupach oraz wzrostu uposażenia zasadniczego z tytułu wysługi lat (Dz. U. Nr 193, poz. 1616) załącznik do rozporządzenia otrzymuje brzmienie określone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
§ 2. Stawki uposażenia zasadniczego w wysokości określonej w załączniku do niniejszego rozporządzenia przysługują funkcjonariuszom Agencji Wywiadu od dnia 1 stycznia 2003 r.
§ 3. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.
ZAŁĄCZNIK
TABELA STAWEK UPOSAŻENIA ZASADNICZEGO FUNKCJONARIUSZY AGENCJI WYWIADU 

 Stawka uposażenia zasadniczego w złotych
Grupa zaszeregowaniafunkcjonariusze nieobjęci obowiązkowym ubezpieczeniem emerytalnym i rentowymfunkcjonariusze objęci obowiązkowym ubezpieczeniem emerytalnym i rentowym
006.3857.640
014.8205.760
024.4605.335
034.1354.945
043.8654.625
053.6104.320
063.1053.715
072.7753.320
082.5903.100
092.3302.790
102.1052.520
111.9402.325
121.7802.135
131.6702.005
141.5901.905
151.5051.805
161.4451.735
171.3851.665
181.3401.605
191.2801.535
201.2201.460
211.1801.415
221.1451.375
231.1101.335
241.0751.290

ROZPORZĄDZENIEMINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI1)
z dnia 9 grudnia 2003 r.
w sprawie warunków wynagradzania i wysokości wynagrodzenia za wykonywanie czynności przez lekarzy weterynarii i inne osoby wyznaczone przez organ Inspekcji Weterynaryjnej
(Dz. U. z dnia 16 grudnia 2003 r.)

Na podstawie art. 44 ust. 6 pkt 2 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt, badaniu zwierząt rzeźnych i mięsa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. z 1999 r. Nr 66, poz. 752, z późn. zm.2)) zarządza się, co następuje:

§ 1. Lekarzom weterynarii oraz innym osobom wyznaczonym przez organ Inspekcji Weterynaryjnej do wykonywania czynności, o których mowa w art. 44 ust. 1 i art. 44b ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt, badaniu zwierząt rzeźnych i mięsa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej, zwanych dalej “czynnościami”, przysługuje wynagrodzenie w wysokości, która jest określona w załączniku do rozporządzenia.
§ 2. 1. Osobom, o których mowa w § 1, przysługuje zwrot udokumentowanych kosztów:  1)   dojazdu związanego z wykonywaniem czynności, według stawek określonych w rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 25 marca 2002 r. w sprawie warunków ustalania oraz sposobu dokonywania zwrotu kosztów używania do celów służbowych samochodów osobowych, motocykli i motorowerów niebędących własnością pracodawcy (Dz. U. Nr 27, poz. 271);  2)   użytych produktów leczniczych weterynaryjnych i wyrobów medycznych oraz produktów biobójczych.2. Zwrot kosztów, o których mowa w ust. 1 pkt 1, nie przysługuje, jeżeli:  1)   organ Inspekcji Weterynaryjnej zapewnił środek transportu umożliwiający dojazd związany z wykonywaniem czynności;  2)   osoby, o których mowa w § 1, wykonują stale czynności, w wymiarze nie mniejszym niż 40 godzin tygodniowo, w tym samym miejscu.3. Zwrot kosztów, o których mowa w ust. 1 pkt 2, nie przysługuje, jeżeli organ Inspekcji Weterynaryjnej zapewnił materiały do wykonania czynności.
§ 3. Wynagrodzenie ustalone za badanie zwierząt rzeźnych, zwierząt łownych i ich mięsa wraz z wystawieniem wymaganych świadectw obejmuje także wynagrodzenie za nadzór nad przestrzeganiem warunków weterynaryjnych i nadzór nad ochroną zwierząt w trakcie uboju.
§ 4. Wypłaty wynagrodzeń, o których mowa w § 1, oraz zwrotu kosztów, o których mowa w § 2, dokonuje się po uprzednim sprawdzeniu rachunków przez organ Inspekcji Weterynaryjnej, z którym została zawarta umowa.
§ 5. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2004 r.3)
________1)   Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje działem administracji rządowej - rolnictwo, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305).2)   Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 29, poz. 320, Nr 123, poz. 1350 i Nr 129, poz. 1438, z 2002 r. Nr 112, poz. 976 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 122, poz. 1144, Nr 165, poz. 1590 i Nr 208, poz. 2020.3)   Niniejsze rozporządzenie było poprzedzone rozporządzeniem Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 14 grudnia 1998 r. w sprawie szczegółowych zasad wynagradzania za wykonywanie niektórych czynności przez lekarzy weterynarii i inne osoby wyznaczone przez organ Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. Nr 156, poz. 1024), które na podstawie art. 5 ustawy z dnia 25 lipca 2001 r. o zmianie ustawy o zawodzie lekarza weterynarii i izbach lekarsko-weterynaryjnych, ustawy o zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt, badaniu zwierząt rzeźnych i mięsa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej oraz ustawy o organizacji hodowli i rozrodzie zwierząt gospodarskich (Dz. U. Nr 129, poz. 1438 i Nr 154, poz. 1790, z 2002 r. Nr 112, poz. 976 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 450) utraciło moc z dniem 1 stycznia 2003 r.
ZAŁĄCZNIK
WYSOKOŚĆ WYNAGRODZENIA ZA CZYNNOŚCI WYKONYWANE PRZEZ LEKARZY WETERYNARII I INNE OSOBY WYZNACZONE PRZEZ ORGAN INSPEKCJI WETERYNARYJNEJ 

Lp.Rodzaj czynnościWynagrodzenie w zł
123
1Badanie zwierząt hodowlanych i użytkowych (do dalszego chowu) przeznaczonych do wprowadzenia na rynek wraz z wystawieniem wymaganych świadectw zdrowia: 
  1) konia, bydła dorosłego, jelenia i daniela utrzymywanych w    warunkach fermowych: 
     a) do 3 sztuk zwierząt27,90
     b) powyżej 3 sztuk - za każde następne zwierzę9,30
  2) źrebięcia (wiek do 12 miesięcy), świni, owcy, kozy: 
     a) do 10 sztuk zwierząt23,25
     b) powyżej 10 sztuk - za każde następne zwierzę2,32
  3) cielęcia (wiek do 6 miesięcy) - od 1 zwierzęcia4,65
  4) jagnięcia i koźlęcia (wiek do 3 miesięcy): 
     a) do 50 sztuk zwierząt - od 1 zwierzęcia2,79
     b) powyżej 50 sztuk zwierząt za każde następne zwierzę0,60
  5) prosięcia (wiek do chwili odsadzenia od maciory),    warchlaka (wiek od chwili odsadzenia od maciory do    osiągnięcia wagi 45 kg) - od 1 zwierzęcia1,86
  6) psa, kota: 
     a) do 4 sztuk zwierząt23,25
     b) powyżej 4 sztuk - za każde następne zwierzę6,04
  7) królika - od 1 zwierzęcia0,37
  zwierzęcia futerkowego - od 1 zwierzęcia0,60
  9) drobiu: 
     a) do 1.000 sztuk29,76
     b) powyżej 1.000 sztuk - za każde następne rozpoczęte       1.000 sztuk zwierząt10,23
 10) ptaków łownych: 
     a) od 1 do 50 sztuk11,16
     b) od 51 do 100 sztuk18,60
     c) powyżej 100 sztuk - za każde następne rozpoczęte 100       sztuk zwierząt9,30
 11) zwierzęcia egzotycznego: 
     a) do 2 sztuk zwierząt23,25
     b) powyżej 2 sztuk - za każde następne zwierzę12,09
 12) piskląt, zwierząt drobnych, owadów użytkowych bez względu    na ich liczbę i ilość pakietów, przewożonych tym samym    środkiem transportu23,25
 13) strusia: 
     a) do 5 sztuk23,25
     b) powyżej 5 sztuk - za każde następne zwierzę2,79
2Badanie zwierząt rzeźnych przeznaczonych do wprowadzenia na rynek wraz z wystawieniem wymaganych świadectw zdrowia: 
  1) konia13,95
  2) bydła dorosłego oraz jelenia i daniela utrzymywanych w    warunkach fermowych: 
     a) do 5 sztuk zwierząt9,30
     b) powyżej 5 sztuk - za każde następne zwierzę2,79
  3) świni, owcy, kozy, cielęcia (wiek do 6 miesięcy),    źrebięcia (wiek do 12 miesięcy): 
     a) do 5 sztuk zwierząt4,65
     b) powyżej 5 sztuk - za każde następne zwierzę0,93
  4) jagnięcia i koźlęcia (wiek do 3 miesięcy), prosięcia (wiek    do chwili odsadzenia od maciory), warchlaka (wiek od    chwili odsadzenia od maciory do chwili osiągnięcia wagi 45    kg): 
     a) do 3 sztuk zwierząt2,79
     b) od 4 do 10 sztuk zwierząt4,18
     c) od 11 do 15 sztuk zwierząt6,97
     d) powyżej 15 sztuk - za każde następne zwierzę0,60
  5) zająca, ptaka łownego: 
     a) do 200 sztuk zwierząt23,25
     b) powyżej 200 sztuk - za każde następne zwierzę0,14
  6) drobiu: 
     a) do 1.000 sztuk zwierząt23,25
     b) powyżej 1.000 sztuk - od każdego następnego       rozpoczętego 1.000 sztuk zwierząt6,04
  7) królików i nutrii: 
     a) do 50 sztuk zwierząt2,79
     b) od 51 do 100 sztuk zwierząt4,18
     c) od 101 do 300 sztuk zwierząt8,37
     d) od 301 do 1.000 sztuk zwierząt16,74
     e) powyżej 1.000 sztuk od każdego następnego rozpoczętego       1.000 sztuk zwierząt6,04
3Badanie alergiczne (tuberkulinizacja, maleinizacja) wraz z wystawieniem wymaganych świadectw zdrowia - od 1 zwierzęcia: 
  1) ssaka5,02
  2) ptaka1,21
4Pobieranie prób do badań laboratoryjnych od 1 zwierzęcia - bez względu na ilość kierunków badań: 
  1) ssaka: 
     a) krwi lub mleka2,32
     b) wymazu1,21
     c) wypłuczyn z worka napletkowego12,09
  2) ptaka: 
     a) krwi1,12
     b) wymazu0,56
5Pobranie krwi od ptaka wraz z badaniem metodą płytkową0,37
6Badanie ryb żywych przeznaczonych do wprowadzenia na rynek wraz z wystawieniem wymaganych świadectw zdrowia, bez względu na ich ilość, przewożonych tym samym środkiem transportu23,25
7Badanie świeżych i mrożonych ryb, skorupiaków, mięczaków, rozładowywanych ze statku rybackiego lub statku przetwórni pływającego pod banderą Rzeczypospolitej Polskiej, z ewentualnym pobraniem prób do badań laboratoryjnych oraz wystawieniem wymaganych świadectw zdrowia: 
  1) do 50 ton, za każdą rozpoczętą tonę3,59
  2) powyżej 50 ton za każdą następną rozpoczętą tonę1,79
8Badanie zwierząt rzeźnych i ich mięsa w rzeźniach, w których technologia uboju i obróbki poubojowej oparta jest o automatyczny przesuw taśmy wraz z wystawieniem wymaganych świadectw zdrowia - od 1 zwierzęcia: 
  1) bydła: 
     a) w wieku do 12 miesięcy życia2,32
     b) w wieku od 13 do 30 miesięcy życia7,44
     c) w wieku powyżej 30 miesięcy życia oraz jelenia i       daniela utrzymywanych w warunkach fermowych10,23
  2) konia11,16
  3) świni3,79
  4) prosięcia1,86
  5) owcy, kozy: 
     a) do 12 kg wagi0,65
     b) od 12,1 do 18 kg wagi1,30
     c) powyżej 18 kg wagi1,86
  6) drobiu, królików: 
     a) do 2 kg wagi0,0374
     b) od 2,01 do 5,0 kg wagi0,0423
     c) powyżej 5 kg wagi0,082
  7) nutrii0,93
9Badanie zwierząt rzeźnych i ich mięsa w rzeźniach nieposiadających technologii wymienionej w lp. 8, wraz z wystawieniem wymaganych świadectw zdrowia - od 1 zwierzęcia: 
  1) bydła: 
     a) w wieku do 12 miesięcy życia2,79
     b) w wieku od 13 do 30 miesięcy życia9,30
     c) w wieku powyżej 30 miesięcy życia oraz jelenia i       daniela utrzymywanych w warunkach fermowych13,95
  2) konia17,43
  3) świni5,11
  4) prosięcia2,05
  5) owcy, kozy: 
     a) do 12 kg wagi0,81
     b) od 12,1 do 18 kg wagi1,63
     c) powyżej 18 kg wagi2,32
  6) drobiu, królików: 
     a) do 2 kg wagi0,0467
     b) od 2,01 do 5,0 kg wagi0,0528
     c) powyżej 5 kg wagi0,1034
  7) strusia9,30
  nutrii1,12
10Oględziny tusz zwierząt łownych w skórze wraz z ewentualnym badaniem narogów i badaniem na włośnie oraz z wystawieniem wymaganych dokumentów weterynaryjnych - od 1 zwierzęcia: 
  1) dzika5,49
  2) sarny, jelenia, daniela lub innych zwierząt przeżuwających0,74
  3) zająca0,059
  4) ptaka łownego0,059
  5) małego dzikiego ptactwa0,029
11Badanie mięsa zwierząt łownych wraz z wystawieniem wymaganych świadectw zdrowia - od 1 zwierzęcia: 
  1) dzika: 
     a) zaopatrzonego w dokument weterynaryjny o wyniku       oględzin tuszy, badaniu narogów i badaniu na włośnie, o       których mowa w lp. 10 pkt 11,39
     b) niepoddanego oględzinom i badaniom, o których mowa w       pkt 1a5,49
  2) sarny, jelenia, daniela lub innych zwierząt przeżuwających1,12
  3) zająca0,089
  4) ptaka łownego0,089
  5) małego dzikiego ptactwa0,045
12Badanie mięsa zwierząt łownych na potrzeby własne - od 1 zwierzęcia: 
  1) dzika11,16
  2) sarny, jelenia, daniela lub innych zwierząt przeżuwających5,58
  3) zająca0,30
  4) ptaka łownego0,30
  5) małego dzikiego ptactwa0,15
13Badanie mięsa zwierząt rzeźnych w zagrodach posiadaczy wraz z wystawieniem wymaganych świadectw zdrowia: 
  1) jelenia, daniela utrzymywanych w warunkach fermowych15,81
  2) strusia13,95
  3) drobiu: 
     a) do 10 sztuk4,65
     b) powyżej 10 sztuk - za każde następne zwierzę0,37
  4) królików: 
     a) do 10 sztuk zwierząt4,65
     b) powyżej 10 sztuk - za każde następne zwierzę0,46
  5) pozostałych gatunków zwierząt - od 1 zwierzęcia11,72
14Szczepienie w formie iniekcji - od 1 zwierzęcia: 
  1) bydła, konia1,86
  2) świni, owcy, kozy, cielęcia, źrebięcia1,21
  3) zwierzęcia futerkowego1,21
  4) ptaka, królika0,09
  5) pisklęcia jednodniowego0,055
  6) ryby0,027
15Szczepienie psa lub kota przeciwko wściekliźnie wraz z wydaniem zaświadczenia - od 1 zwierzęcia10,00
16Doustne albo w aerozolu podanie szczepionki dla: 
  1) ssaka - od 1 zwierzęcia0,58
  2) ptaków i królików - za każde 50 sztuk0,12
17Nadzór nad przestrzeganiem warunków weterynaryjnych i sanitarnych w punktach odbioru mleka surowego, miejscach przetwarzania mleka i przechowywania przetworów mlecznych, wraz z kontrolą wprowadzanego mleka surowego, pobieraniem próbek do badań laboratoryjnych oraz wystawianiem wymaganych świadectw zdrowia przy eksporcie i w szczególnych przypadkach zagrożeń epizootycznych, za 1 godzinę pracy40,00
18Nadzór nad przestrzeganiem warunków weterynaryjnych i sanitarnych w zakładach obróbki, przetwórstwa, przechowywania ryb, skorupiaków i mięczaków lub zakładach zajmujących się jedynie przetwórstwem, schładzaniem, zamrażaniem, pakowaniem, przechowywaniem, wraz z kontrolą wprowadzanych ryb, skorupiaków i mięczaków, pobieraniem próbek do badań laboratoryjnych oraz wystawianiem wymaganych świadectw zdrowia przy eksporcie i w szczególnych przypadkach zagrożeń epizootycznych, za 1 godzinę pracy40,00
19Nadzór nad przestrzeganiem warunków weterynaryjnych i sanitarnych w działach rozbioru, przetwórstwa i przechowywania mięsa, jeżeli mięso to pochodzi z innego zakładu mięsnego, wraz z kontrolą mięsa wprowadzanego, pobieraniem próbek do badań laboratoryjnych oraz wystawianiem wymaganych świadectw zdrowia przy eksporcie i w szczególnych przypadkach zagrożeń epizootycznych, za 1 godzinę pracy40,00
20Nadzór nad przestrzeganiem warunków weterynaryjnych i sanitarnych w miejscach przetwarzania i przechowywania środków spożywczych pochodzenia zwierzęcego niewymienionych w lp. 18, 19 i 20 oraz w trakcie produkcji i przechowywania środków żywienia zwierząt, wraz z pobieraniem próbek do badań laboratoryjnych oraz wystawianiem wymaganych świadectw zdrowia przy eksporcie i w szczególnych przypadkach zagrożeń epizootycznych, za 1 godzinę pracy40,00
21Weterynaryjna kontrola spędów, targów zwierząt oraz wystaw zwierząt za 1 godzinę pracy40,00
22Odkażanie 1 m2 powierzchni: 
  1) do 1.000 m20,11
  2) powyżej 1.000 m20,09
23Odkażanie środka transportu: 
  1) samochodu bez przyczepy9,30
  2) samochodu z przyczepą13,95
  3) wagonu13,95
24Przeprowadzenie sekcji zwłok zwierzęcych z ewentualnym pobraniem prób do badań laboratoryjnych (oraz wydaniem orzeczenia lekarskiego) - od 1 zwierzęcia: 
  1) konia, bydła i innego dużego zwierzęcia (wolno żyjącego)74,40
  2) świni, owcy, kozy, cielęcia, źrebięcia, psa wielkości    średniej i dużej, płodów tych gatunków zwierząt oraz    strusia dorosłego37,20
  3) prosięcia, jagnięcia, psa rasy małej, kota, mięsożernego    zwierzęcia futerkowego, płodów tych gatunków zwierząt oraz    strusia młodego18,60
  4) małego zwierzęcia futerkowego, zwierzęcia laboratoryjnego13,95
  5) drobiu w wieku do dwóch tygodni życia1,86
  6) drobiu w wieku powyżej dwóch tygodni życia4,65
  7) ryby: 
     a) o wadze jednostkowej do 100 g1,40
     b) o wadze ponad 100 do 250 g1,86
     c) o wadze jednostkowej ponad 250 g2,79
25Obserwacja zwierzęcia podejrzanego o wściekliznę z nakazu powiatowego lekarza weterynarii - czterokrotne badanie wraz z wydaniem zaświadczeń - od 1 zwierzęcia: 
  1) w zakładzie leczniczym dla zwierząt wraz z pełnym    utrzymaniem120,00
  2) doprowadzanego na badania do zakładu leczniczego dla    zwierząt33,00
  3) poza zakładem leczniczym dla zwierząt53,00
26Uśmiercenie zwierzęcia z nakazu powiatowego lekarza weterynarii - za 1 zwierzę15,00
27Czynności pomocnicze przy wykonywaniu badań i zabiegów (poskramianie zwierząt, prowadzenie dokumentacji) - za 1 godzinę pracy10,00
28Pobranie próbek do badań kontrolnych (monitoringowych) na obecność substancji niedozwolonych, pozostałości chemicznych, biologicznych, produktów leczniczych oraz skażeń promieniotwórczych, za jedną próbkę pobraną: 
  1) w zakładzie produkcyjnym3,00
  2) w gospodarstwie7,00
29Przegląd stanu zdrowia zwierząt, nadzór epizootyczny w ognisku choroby, nadzór nad kwarantanną zwierząt lub inne czynności związane ze zwalczaniem chorób zakaźnych zwierząt, za 1 godzinę pracy40,00
30Przegląd rodzin pszczelich, za 1 godzinę pracy40,00

ROZPORZĄDZENIEPREZESA RADY MINISTRÓW
z dnia 6 czerwca 2003 r.
w sprawie dopłaty do wypoczynku przysługującej funkcjonariuszom Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz członkom ich rodzin
(Dz. U. z dnia 10 czerwca 2003 r.)

Na podstawie art. 90 ust. 6 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844) zarządza się, co następuje:

§ 1. Rozporządzenie określa zakres i sposób ustalania wysokości oraz warunki korzystania z dopłaty do wypoczynku przysługującej funkcjonariuszowi Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, zwanemu dalej “funkcjonariuszem”, oraz członkom jego rodziny.
§ 2. 1. Funkcjonariuszowi, który w związku z pełnieniem służby nabył w danym roku kalendarzowym prawo do urlopu wypoczynkowego w wymiarze co najmniej 13 dni roboczych, oraz członkom jego rodziny przysługuje dopłata do wypoczynku, zwana dalej “dopłatą”.2. Wartość dopłaty dla każdej osoby, o której mowa w ust. 1, ustala się w wysokości 40% uposażenia zasadniczego funkcjonariusza według stawki uposażenia zasadniczego przewidzianej dla najniższej grupy zaszeregowania obowiązującej w dniu 1 stycznia roku kalendarzowego, w którym funkcjonariusz nabył prawo do urlopu wypoczynkowego.3. Liczbę członków rodziny funkcjonariusza, na których przysługuje dopłata, ustala się według stanu rodzinnego funkcjonariusza istniejącego w dniu nabycia prawa do urlopu wypoczynkowego za dany rok kalendarzowy, chyba że stan ten jest korzystniejszy w dniu złożenia wniosku o wypłatę dopłaty, nie później jednak niż w ostatnim dniu służby pełnionej w danym roku kalendarzowym.
§ 3. 1. Dopłatę przysługującą za dany rok kalendarzowy wypłaca się nie później niż do dnia 31 marca następnego roku, na pisemny wniosek funkcjonariusza. Wzór wniosku określa załącznik do rozporządzenia.2. W przypadku gdy wniosek obejmuje dziecko, które ukończyło 18 lat, funkcjonariusz dołącza do wniosku kopię dokumentu potwierdzającego uczęszczanie dziecka do szkoły lub odbywanie studiów w szkole wyższej.3. Wypłata dopłaty następuje:  1)   nie wcześniej niż na 14 dni przed dniem rozpoczęcia urlopu wypoczynkowego za dany rok kalendarzowy, w wymiarze co najmniej 10 kolejnych dni roboczych, albo takiej części urlopu wypoczynkowego, która łącznie z dotychczas wykorzystanym urlopem wyniesie 10 dni roboczych, albo  2)   po przedstawieniu dowodu przedpłaty za pobyt funkcjonariusza bądź uprawnionego członka rodziny w ośrodku wczasowym lub za inną formę wypoczynku i rekreacji, albo  3)   w ostatnim dniu pełnienia służby - funkcjonariuszowi zwolnionemu ze służby.4. Dopłatę wypłaca komórka finansowa jednostki organizacyjnej Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, właściwa dla miejsca pełnienia służby funkcjonariusza.
§ 4. W przypadku przesunięcia w całości lub części przysługującego funkcjonariuszowi w danym roku kalendarzowym urlopu wypoczynkowego na rok następny dopłatę wypłaca się zgodnie z § 3 ust. 1.
§ 5. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.1)
________1)   Niniejsze rozporządzenie było poprzedzone zarządzeniem Szefa Urzędu Ochrony Państwa z dnia 15 października 1997 r. w sprawie świadczeń socjalnych przysługujących funkcjonariuszom Urzędu Ochrony Państwa i członkom ich rodzin (M. P. Nr 78, poz. 759), zachowanym w mocy na podstawie art. 15 ustawy z dnia 6 lipca 2001 r. o zmianie ustawy o powszechnym obowiązku obrony Rzeczypospolitej Polskiej, ustawy o odszkodowaniach przysługujących w razie wypadków i chorób pozostających w związku ze służbą w Milicji Obywatelskiej, ustawy o zaopatrzeniu inwalidów wojennych i wojskowych oraz ich rodzin, ustawy o uposażeniu żołnierzy, ustawy o Policji, ustawy o Urzędzie Ochrony Państwa, ustawy o Państwowej Straży Pożarnej, ustawy o kontroli skarbowej, ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym żołnierzy zawodowych oraz ich rodzin, ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Urzędu Ochrony Państwa, Straży Granicznej, Biura Ochrony Rządu, Państwowej Straży Pożarnej i Służby Więziennej oraz ich rodzin, ustawy o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, ustawy o Służbie Więziennej oraz ustawy o Inspekcji Celnej (Dz. U. Nr 81, poz. 877) oraz zachowanym w mocy na podstawie art. 232 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844).
ZAŁĄCZNIK
WZÓR
…………………………….      ………………….(stopień, nazwisko i imię                (miejscowość, data)funkcjonariusza)…………………………….(jednostka organizacyjna, telefon)
WNIOSEKO WYPŁATĘ DOPŁATY DO WYPOCZYNKU
I. 1. Proszę o wypłacenie dopłaty do wypoczynku przysługującej      w      roku ………………., na następujące osoby: 

Lp.Nazwisko i imięStopień pokrewieństwaData urodzenia dzieckaNazwa i nr szkoły, uczelni (rok studiów)
1 wnioskodawca  
2    
3    
4    
5    
6    

    2. Oświadczam, że wyżej wymienione osoby nie korzystały z      dopłaty do wypoczynku w Agencji Bezpieczeństwa      Wewnętrznego.      Współmałżonek jest/nie jest* zatrudniony w ABW ……….      …………………………………………………               (jednostka organizacyjna)   3. Oświadczam, że w związku z pełnieniem służby nabyłem/am w      bieżącym roku kalendarzowym prawo do urlopu      wypoczynkowego w wymiarze ……….. dni roboczych, z      czego wykorzystałem/am ……….. dni roboczych.      Wykorzystanie urlopu planuję w okresie od …… do …..      Na wyżej wymienione osoby dokonano przedpłaty na ……..      ………………………………………………..                   (określić formę wypoczynku)      …………………… (dowód przedpłaty w załączeniu).   4. Zobowiązuję się powiadomić o każdej zmianie mającej wpływ      na ustalenie świadczenia związanego z prawem do dopłaty      do wypoczynku.
……………………………      ……………………(pieczątka i podpis przełożonego)      (podpis funkcjonariusza)
POUCZENIEDopłata do wypoczynku przysługuje funkcjonariuszowi, jego małżonkowi oraz dzieciom własnym, dzieciom małżonka, dzieciom przysposobionym i dzieciom przyjętym na wychowanie, które:1)   nie przekroczyły 18. roku życia, a w razie uczęszczania do szkoły - 24 lat albo 25 lat, jeżeli odbywają studia w szkole wyższej, a ukończenie 24 lat przypada na ostatni lub przedostatni rok studiów, albo2)   stały się całkowicie niezdolne do pracy lub niezdolne do samodzielnej egzystencji przed osiągnięciem wieku określonego w pkt 1 (art. 91 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz Agencji Wywiadu - Dz. U. Nr 74, poz. 676 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844)._________* Niepotrzebne skreślić.
II.OBLICZANIE NALEŻNOŚCI 

Kwota dopłaty przysługująca na 1 uprawnioną osobęLiczba osób, którym przysługuje dopłata do wypoczynku, w tym:Łączna kwota dopłaty do wypoczynku
 objętych podatkiem  
 zwolnionych z podatku**  
 OGÓŁEM  

 Słownie: …………………………………………………………………………………………………….
………………………..            …………………(data i podpis naliczającego)            (zatwierdził, data,                                          podpis, pieczęć)III.NALICZENIE PODATKU 

Kwota dopłaty do wypoczynkuKwota podatkuKwota należna do wypłaty
objęta podatkiem   
zwolniona z podatku**   
  RAZEM 

 Słownie do wypłaty zł …………………………………………………………………………………………..Należność odnotowano w karcie podatkowej.
………………………..         …………………….(data i podpis naliczającego)          (zatwierdził do wypłaty,                                      data, podpis, pieczęć)
IV.POKWITOWANIE ODBIORU
Kwotę zł …………… (słownie zł ………………………………………………) otrzymałem/am dnia …………..
Wypłacił:
…………….                   ………………………(podpis kasjera)                       (data i podpis                                    odbierającego wypłatę)
________**   Zgodnie z art. 21 ust. 1 pkt 78 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176, z późn. zm.).

ROZPORZĄDZENIEMINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPOŁECZNEJ1)
z dnia 6 lutego 2003 r.
w sprawie dotacji przeznaczonej dla górnictwa soli, rud cynku i ołowiu
(Dz. U. z dnia 14 lutego 2003 r.)

Na podstawie art. 45 ust. 1 ustawy budżetowej na rok 2003 z dnia 18 grudnia 2002 r. (Dz. U. Nr 235, poz. 1981) zarządza się, co następuje:

§ 1. Rozporządzenie określa szczegółowe zasady udzielania i wykorzystania dotacji przeznaczonej dla górnictwa soli, rud cynku i ołowiu, zwanej dalej “dotacją”, ujętej w budżecie państwa w części, której dysponentem jest minister właściwy do spraw gospodarki, w tym tryb udzielania, sposób wykorzystania i rozliczenia dotacji.
§ 2. 1. Dotację w wysokości określonej w załączniku nr 9 do ustawy budżetowej na rok 2003 z dnia 18 grudnia 2002 r. wykorzystuje się na pokrycie kosztów:  1)   całkowitej likwidacji zakładu górniczego “Łężkowice”, całkowitej likwidacji zakładu górniczego “Siedlec-Moszczenica” i całkowitej likwidacji niezabytkowej części zakładu górniczego “Bochnia”, w ramach likwidacji Kopalni Soli “Bochnia” oraz utrzymania i zabezpieczenia zabytkowej części Kopalni Soli “Bochnia”, wchodzących w skład Przedsiębiorstwa Państwowego Kopalnia Soli “Bochnia”;  2)   zadań wykonywanych po zakończeniu likwidacji zakładu górniczego “Bolesław” oraz likwidacji rejonu “Olkusz”, zakładu górniczego “Olkusz-Pomorzany”, wchodzących w skład Przedsiębiorstwa Państwowego Zakłady Górniczo-Hutnicze “Bolesław”;  3)   częściowej likwidacji zakładu górniczego “Trzebionka”, wchodzącego w skład Zakładów Górniczych “Trzebionka” S.A.;  4)   całkowitej likwidacji zakładu górniczego “Barycz” i całkowitej likwidacji niezabytkowej części zakładu górniczego “Wieliczka”, w ramach likwidacji części Kopalni Soli “Wieliczka” oraz utrzymania, zabezpieczenia i ratowania zabytkowej części Kopalni Soli “Wieliczka”, wchodzących w skład Przedsiębiorstwa Państwowego Kopalnia Soli “Wieliczka”.2. Przez koszty, o których mowa w ust. 1, rozumie się koszty ponoszone na:  1)   likwidację otworów eksploatacyjnych oraz wyrobisk górniczych;  2)   likwidację zbędnych instalacji, budynków oraz demontaż maszyn i urządzeń;  3)   usuwanie szkód górniczych wywołanych eksploatacją górniczą;  4)   rekultywację terenów pogórniczych;  5)   utrzymanie obiektów przeznaczonych do likwidacji w kolejności zapewniającej bezpieczeństwo ruchu zakładu górniczego;  6)   wykonanie prac zabezpieczających, przedsięwzięć zapobiegających zagrożeniom związanym z likwidowanym zakładem górniczym i po zakończeniu likwidacji;  7)   utylizację solanki w zakładach górniczych wymienionych w ust. 1 pkt 1 i 4;  8)   zabezpieczenie części zabytkowych, renowację zabytkowych wyrobisk, maszyn i urządzeń w kopalniach wymienionych w ust. 1 pkt 1 i 4;  9)   opracowanie projektów, dokumentacji, opinii, ekspertyz i analiz związanych z zakresem zadań wymienionych w pkt 1-8;  10)  ogólny zarząd w kopalniach wymienionych w ust. 1 pkt 1 i 4, od chwili zaprzestania wydobycia.
§ 3. Dotację przeznacza się również na:  1)   osłony socjalne z tytułu urlopów górniczych i zasiłków socjalnych, wypłacane w bieżącym roku budżetowym, na zasadach określonych w rozporządzeniu Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie osłon socjalnych dla pracowników górnictwa soli, rud cynku i ołowiu oraz byłych pracowników zlikwidowanej Kopalni Barytu “Boguszów” (Dz. U. Nr 25, poz. 218) pracownikom zakładów wymienionych w § 2 ust. 1;  2)   odprawy pieniężne przysługujące, na podstawie ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. o szczególnych zasadach rozwiązywania z pracownikami stosunków pracy z przyczyn dotyczących zakładu pracy (Dz. U. z 2002 r. Nr 112, poz. 980, Nr 135, poz. 1146 i Nr 200, poz. 1679), pracownikom dotychczas zatrudnionym pod ziemią w zakładach górniczych całkowicie likwidowanych;  3)   zaspokojenie roszczeń byłych pracowników całkowicie likwidowanych zakładów górniczych, w których zaprzestano wydobycia, dotyczących:a)  ekwiwalentu pieniężnego za deputat węglowy przysługujący emerytom i rencistom na podstawie układów zbiorowych pracy, obowiązujących w zakładach górniczych wymienionych w § 2 ust. 1,b)  rent wyrównawczych oraz jednorazowych odszkodowań pieniężnych z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych.
§ 4. 1. Dotację przyznaje się na wniosek przedsiębiorstwa górniczego w przypadku spełnienia następujących warunków:  1)   podjęcia decyzji albo uchwały przez właściwy organ przedsiębiorstwa górniczego o rozpoczęciu likwidacji zakładu górniczego;  2)   zaakceptowania przez ministra właściwego do spraw gospodarki:a)  programu likwidacji zakładu górniczego, ujmującego także w Kopalniach Soli “Wieliczka” i “Bochnia” zabezpieczenie zabytkowych części tych kopalń,b)  rocznego planu likwidacji zakładu górniczego, ujmującego także w Kopalniach Soli “Wieliczka” i “Bochnia” zabezpieczenie zabytkowych części tych kopalń, w podziale na miesiące, obejmującego:–  zakres rzeczowo-finansowy robót likwidacyjnych, ujmujący także w Kopalniach Soli “Wieliczka” i “Bochnia” zabezpieczenie zabytkowych części tych kopalń i ich harmonogram,–  preliminarz kosztów i przychodów z likwidacji majątku oraz innych źródeł, alboc)  rocznego planu zadań wykonywanych po zakończeniu likwidacji zakładu górniczego, w podziale na miesiące, obejmującego zakres rzeczowy i finansowy zadań;  3)   przedłożenia sprawozdania z realizacji rocznego planu:a)  likwidacji zakładu górniczego albob)  zadań wykonywanych po zakończeniu likwidacji zakładu górniczego;  4)   zawarcia umowy o finansowanie programu likwidacji wymienionego w pkt 2 lit. a między ministrem właściwym do spraw gospodarki a ubiegającym się o dotację właściwym organem przedsiębiorstwa górniczego.2. Wniosek, o którym mowa w ust. 1, powinien zawierać:  1)   oznaczenie wnioskodawcy;  2)   tytuły zadań przewidzianych do realizacji, o których mowa w § 2 ust. 2;  3)   preliminarz kosztów realizowanych zadań;  4)   informację o:a)  stanie zaawansowania prac związanych z likwidacją zakładu górniczego albob)  zadaniach wykonanych po zakończeniu likwidacji zakładu górniczego.
§ 5. 1. Przyznana przez ministra właściwego do spraw gospodarki dotacja jest wypłacana zaliczkowo, w ratach miesięcznych, na specjalnie w tym celu wyodrębniony przez właściwy organ przedsiębiorstwa górniczego rachunek bankowy.2. Podstawę do wypłacenia rat zaliczki stanowi przedłożenie przez przedsiębiorstwo górnicze:  1)   wniosku o wypłacenie raty zaliczki wynikającej z rocznego planu:a)  likwidacji zakładu górniczego albob)  zadań wykonywanych po zakończeniu likwidacji zakładu górniczego;  2)   sprawozdania, o którym mowa w § 6 ust. 1.
§ 6. 1. Przedsiębiorstwo górnicze, które otrzymało dotację, składa ministrowi właściwemu do spraw gospodarki, w terminie do 25 dnia miesiąca poprzedzającego miesiąc przekazania kolejnej raty dotacji, sprawozdanie miesięczne zawierające rozliczenie wykonywanych prac i faktycznie poniesionych kosztów oraz przychodów uzyskanych z likwidacji.2. Przedsiębiorstwo górnicze jest obowiązane przedłożyć ministrowi właściwemu do spraw gospodarki do dnia 20 lutego 2004 r., wraz z rocznym rozliczeniem rzeczowo-finansowym, sprawozdanie z realizacji rocznego planu:  1)   likwidacji zakładu górniczego albo  2)   zadań wykonywanych po zakończeniu likwidacji zakładu górniczego.3. W przypadku gdy przedsiębiorstwo górnicze nie wykonało zadań rzeczowych i nie przedłożyło sprawozdania, o którym mowa w ust. 1, minister właściwy do spraw gospodarki wstrzymuje przekazywanie kolejnych rat dotacji do czasu ustania przyczyn wstrzymania.
§ 7. Dotacja wykorzystana niezgodnie z przeznaczeniem lub pobrana w nadmiernej wysokości podlega zwrotowi do budżetu państwa na zasadzie i w trybie określonych w przepisach o finansach publicznych.
§ 8. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 7 dni od dnia ogłoszenia.
________1)   Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej kieruje działem administracji rządowej - gospodarka, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5).

USTAWA
z dnia 9 lipca 2003 r.
o zatrudnianiu pracowników tymczasowych
(Dz. U. z dnia 22 września 2003 r.)

Rozdział I
Przepisy ogólne
Art. 1. Ustawa reguluje zasady zatrudniania pracowników tymczasowych przez pracodawcę będącego agencją pracy tymczasowej oraz zasady kierowania tych pracowników i osób niebędących pracownikami agencji pracy tymczasowej do wykonywania pracy tymczasowej na rzecz pracodawcy użytkownika.
Art. 2. Użyte w ustawie określenia oznaczają:  1)   pracodawca użytkownik - pracodawcę użytkownika w rozumieniu ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 514, Nr 90, poz. 844, Nr 122, poz. 1143, Nr 128, poz. 1176, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302 i Nr 142, poz. 1380);  2)   pracownik tymczasowy - pracownika zatrudnionego przez agencję pracy tymczasowej wyłącznie w celu wykonywania pracy tymczasowej na rzecz i pod kierownictwem pracodawcy użytkownika;  3)   praca tymczasowa - wykonywanie na rzecz danego pracodawcy użytkownika, przez okres nie dłuższy niż wskazany w ustawie, zadań:a)  o charakterze sezonowym, okresowym, doraźnym lubb)  których terminowe wykonanie przez pracowników zatrudnionych przez pracodawcę użytkownika nie byłoby możliwe, lubc)  których wykonanie należy do obowiązków nieobecnego pracownika zatrudnionego przez pracodawcę użytkownika.
Art. 3. 1. Pracodawcą użytkownikiem nie może być pracodawca, który w okresie ostatnich 6 miesięcy poprzedzających przewidywany termin rozpoczęcia wykonywania pracy tymczasowej przez pracownika tymczasowego wypowiedział pracownikom stosunki pracy lub rozwiązał te stosunki na mocy porozumienia stron z przyczyn niedotyczących pracowników, jeżeli liczba zwolnionych z tych przyczyn pracowników odpowiada liczbie określonej w art. 1 ustawy z dnia 13 marca 2003 r. o szczególnych zasadach rozwiązywania z pracownikami stosunków pracy z przyczyn niedotyczących pracowników (Dz. U. Nr 90, poz. 844).2. Pracodawca użytkownik, którego nie dotyczy przepis ust. 1, jest obowiązany złożyć agencji pracy tymczasowej pisemne oświadczenie w tej sprawie, nie później niż w terminie dokonania uzgodnień określonych w art. 9 ust. 1.
Art. 4. Pracodawca nie może być pracodawcą użytkownikiem w stosunku do pracowników pozostających z nim w stosunku pracy.
Art. 5. W zakresie nieuregulowanym odmiennie przepisami ustawy i przepisami odrębnymi do agencji pracy tymczasowej, pracownika tymczasowego i pracodawcy użytkownika stosuje się przepisy prawa pracy dotyczące odpowiednio pracodawcy i pracownika, z uwzględnieniem art. 6.
Art. 6. Do pracowników tymczasowych nie stosuje się przepisów ustawy z dnia 13 marca 2003 r. o szczególnych zasadach rozwiązywania z pracownikami stosunków pracy z przyczyn niedotyczących pracowników.
Rozdział II
Zasady zatrudniania pracowników tymczasowych i kierowania tych pracowników do wykonywania pracy tymczasowej
Art. 7. Agencja pracy tymczasowej zatrudnia pracowników tymczasowych na podstawie umowy o pracę na czas określony lub umowy o pracę na czas wykonania określonej pracy.
Art. 8. Pracownikowi tymczasowemu nie może być powierzone wykonywanie na rzecz pracodawcy użytkownika pracy:  1)   szczególnie niebezpiecznej w rozumieniu przepisów wydanych na podstawie art. 23715 Kodeksu pracy;  2)   na stanowisku pracy, na którym jest zatrudniony pracownik pracodawcy użytkownika, w okresie uczestniczenia tego pracownika w strajku;  3)   na stanowisku pracy, na którym, w okresie ostatnich 3 miesięcy poprzedzających przewidywany termin rozpoczęcia wykonywania pracy tymczasowej przez pracownika tymczasowego, był zatrudniony pracownik pracodawcy użytkownika, z którym został rozwiązany stosunek pracy z przyczyn niedotyczących pracowników.
Art. 9. 1. W celu zawarcia umowy o pracę między agencją pracy tymczasowej a pracownikiem tymczasowym pracodawca użytkownik uzgadnia z tą agencją na piśmie:  1)   rodzaj pracy, która ma być powierzona pracownikowi tymczasowemu;  2)   wymagania kwalifikacyjne konieczne do wykonywania pracy, która ma być powierzona pracownikowi tymczasowemu;  3)   przewidywany okres wykonywania pracy tymczasowej;  4)   wymiar czasu pracy pracownika tymczasowego;  5)   miejsce wykonywania pracy tymczasowej.2. Pracodawca użytkownik informuje agencję pracy tymczasowej na piśmie o:  1)   wynagrodzeniu za pracę, która ma być powierzona pracownikowi tymczasowemu, określonym w przepisach o wynagrodzeniu obowiązujących u pracodawcy użytkownika;  2)   warunkach wykonywania pracy tymczasowej w zakresie dotyczącym bezpieczeństwa i higieny pracy.3. Przed zawarciem umowy o pracę między agencją pracy tymczasowej a pracownikiem tymczasowym agencja pracy tymczasowej i pracodawca użytkownik uzgadniają na piśmie:  1)   zakres informacji dotyczących przebiegu pracy tymczasowej, które mają wpływ na wysokość wynagrodzenia za pracę pracownika tymczasowego, oraz sposób i termin przekazywania tych informacji agencji pracy tymczasowej w celu prawidłowego obliczania wynagrodzenia za pracę tego pracownika;  2)   zakres przejęcia przez pracodawcę użytkownika obowiązków pracodawcy dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy, obejmujących w szczególności dostarczanie pracownikowi tymczasowemu odzieży i obuwia roboczego oraz środków ochrony indywidualnej, zapewnienie napojów i posiłków profilaktycznych, przeprowadzanie szkolenia w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy, ustalenie okoliczności i przyczyn wypadku przy pracy, przeprowadzanie oceny ryzyka zawodowego oraz informowanie o tym ryzyku;  3)   zakres przejęcia przez pracodawcę użytkownika obowiązku pracodawcy dotyczącego wypłacania należności na pokrycie kosztów związanych z podróżą służbową.
Art. 10. 1. Agencja pracy tymczasowej i pracodawca użytkownik mogą uzgodnić wykorzystanie przez pracownika tymczasowego urlopu wypoczynkowego, w całości lub w części, w okresie wykonywania pracy tymczasowej na rzecz tego pracodawcy użytkownika, ustalając zarazem tryb udzielenia tego urlopu.2. Jeżeli okres wykonywania pracy na rzecz danego pracodawcy użytkownika obejmuje 6 miesięcy lub okres dłuższy, pracodawca użytkownik jest obowiązany umożliwić pracownikowi tymczasowemu wykorzystanie w tym okresie urlopu wypoczynkowego, udzielając, w terminie uzgodnionym z tym pracownikiem, czasu wolnego od pracy w wymiarze odpowiadającym przysługującemu temu pracownikowi urlopowi wypoczynkowemu.
Art. 11. O uzgodnieniach, o których mowa w art. 9 i 10, agencja pracy tymczasowej zawiadamia osobę, której ma być powierzone wykonywanie pracy tymczasowej, przed zawarciem z nią umowy o pracę.
Art. 12. Ustalenie między agencją pracy tymczasowej a pracodawcą użytkownikiem warunku niezatrudnienia pracownika tymczasowego przez pracodawcę użytkownika po zakończeniu wykonywania pracy tymczasowej jest nieważne.
Art. 13. 1. Umowa o pracę zawarta między agencją pracy tymczasowej a pracownikiem tymczasowym powinna określać strony umowy, rodzaj umowy i datę zawarcia umowy oraz wskazywać pracodawcę użytkownika i ustalony okres wykonywania na jego rzecz pracy tymczasowej, a także warunki zatrudnienia pracownika tymczasowego w okresie wykonywania pracy na rzecz pracodawcy użytkownika, w szczególności:  1)   warunki wskazane w art. 9 ust. 1 pkt 1, 4 i 5;  2)   wynagrodzenie za pracę oraz termin i sposób wypłacania tego wynagrodzenia przez agencję pracy tymczasowej.2. W umowie o pracę zawartej na czas określony strony mogą przewidzieć możliwość wcześniejszego rozwiązania tej umowy przez każdą ze stron:  1)   za trzydniowym wypowiedzeniem, gdy umowa o pracę została zawarta na okres nieprzekraczający 2 tygodni;  2)   za jednotygodniowym wypowiedzeniem, gdy umowa o pracę została zawarta na okres dłuższy niż 2 tygodnie.3. Do umowy o pracę zawartej z pracownikiem tymczasowym nie stosuje się art. 177 § 3 Kodeksu pracy.4. Umowę o pracę zawiera się na piśmie. Jeżeli umowa o pracę nie została zawarta na piśmie, agencja pracy tymczasowej potwierdza pracownikowi tymczasowemu w formie pisemnej rodzaj zawartej umowy o pracę i jej warunki, nie później niż w drugim dniu wykonywania pracy tymczasowej.
Art. 14. 1. Pracodawca użytkownik wykonuje obowiązki i korzysta z praw przysługujących pracodawcy, w zakresie niezbędnym do organizowania pracy z udziałem pracownika tymczasowego.2. Pracodawca użytkownik:  1)   jest obowiązany zapewnić pracownikowi tymczasowemu bezpieczne i higieniczne warunki pracy w miejscu wyznaczonym do wykonywania pracy tymczasowej;  2)   prowadzi ewidencję czasu pracy pracownika tymczasowego w zakresie i na zasadach obowiązujących w stosunku do pracowników;  3)   nie może stosować do pracownika tymczasowego przepisu art. 42 § 4 Kodeksu pracy ani też powierzać mu wykonywania pracy na rzecz i pod kierownictwem innego podmiotu.
Art. 15. 1. Pracownik tymczasowy w okresie wykonywania pracy na rzecz pracodawcy użytkownika nie może być traktowany mniej korzystnie w zakresie warunków pracy i innych warunków zatrudnienia niż pracownicy zatrudnieni przez tego pracodawcę użytkownika na takim samym lub podobnym stanowisku pracy.2. W zakresie dostępu do szkolenia w celu podnoszenia kwalifikacji zawodowych organizowanego przez pracodawcę użytkownika przepis ust. 1 nie dotyczy pracownika tymczasowego wykonującego pracę na rzecz tego pracodawcy użytkownika krócej niż 6 tygodni.
Art. 16. 1. Pracownikowi tymczasowemu, wobec którego pracodawca użytkownik naruszył zasadę równego traktowania, w zakresie warunków określonych w art. 15, przysługuje prawo dochodzenia od agencji pracy tymczasowej odszkodowania w wysokości określonej w przepisach Kodeksu pracy dotyczących odszkodowania należnego pracownikowi od pracodawcy z tytułu naruszenia zasady równego traktowania pracowników w zatrudnieniu.2. Agencja pracy tymczasowej ma prawo dochodzenia od pracodawcy użytkownika zwrotu równowartości odszkodowania, które zostało wypłacone pracownikowi tymczasowemu.
Art. 17. 1. Pracownikowi tymczasowemu przysługuje urlop wypoczynkowy w wymiarze dwóch dni za każdy miesiąc pozostawania w dyspozycji jednego pracodawcy użytkownika lub więcej niż jednego pracodawcy użytkownika; urlop nie przysługuje za okres, za który pracownik wykorzystał u poprzedniego pracodawcy urlop wypoczynkowy przysługujący na podstawie odrębnych przepisów.2. Urlopu wypoczynkowego udziela się pracownikowi tymczasowemu w dni, które byłyby dla niego dniami pracy, gdyby nie korzystał z tego urlopu. W przypadku określonym w art. 10 ust. 2 do pracownika tymczasowego stosuje się przepisy art. 1672 Kodeksu pracy.3. W razie niewykorzystania przez pracownika tymczasowego urlopu wypoczynkowego w okresie wykonywania pracy tymczasowej agencja pracy tymczasowej wypłaca pracownikowi tymczasowemu ekwiwalent pieniężny w zamian za ten urlop lub niewykorzystaną jego część.4. Wynagrodzenie za jeden dzień urlopu wypoczynkowego lub ekwiwalent pieniężny za jeden dzień tego urlopu ustala się, dzieląc wynagrodzenie uzyskane przez pracownika tymczasowego w okresie wykonywania pracy tymczasowej przez liczbę dni pracy, za które to wynagrodzenie przysługiwało.
Art. 18. 1. Umowa o pracę zawarta z pracownikiem tymczasowym rozwiązuje się z upływem ustalonego między stronami okresu wykonywania pracy tymczasowej na rzecz danego pracodawcy użytkownika, z uwzględnieniem art. 13 ust. 2.2. Pracodawca użytkownik, który zamierza zrezygnować z wykonywania pracy przez pracownika tymczasowego przed upływem okresu wykonywania pracy tymczasowej uzgodnionego z agencją pracy tymczasowej, zawiadamia agencję pracy tymczasowej na piśmie o przewidywanym terminie zakończenia wykonywania pracy tymczasowej przez pracownika tymczasowego, w miarę możliwości z wyprzedzeniem uwzględniającym obowiązujący strony umowy o pracę okres wypowiedzenia tej umowy.3. W razie faktycznego zaprzestania wykonywania przez pracownika tymczasowego pracy tymczasowej na rzecz pracodawcy użytkownika z powodu niestawienia się do pracy, bez usprawiedliwienia przyczyn nieobecności w pracy, albo odmowy dalszego wykonywania pracy tymczasowej na jego rzecz, pracodawca użytkownik zawiadamia niezwłocznie agencję pracy tymczasowej o terminie i okolicznościach zaprzestania wykonywania pracy przez pracownika tymczasowego.
Art. 19. 1. Agencja pracy tymczasowej jest obowiązana do naprawienia szkody wyrządzonej pracodawcy użytkownikowi przez pracownika tymczasowego przy wykonywaniu pracy tymczasowej - na zasadach i w granicach obowiązujących pracownika zgodnie z przepisami o odpowiedzialności materialnej pracowników.2. Agencja pracy tymczasowej ma prawo dochodzenia od pracownika tymczasowego zwrotu równowartości odszkodowania, które zostało wypłacone pracodawcy użytkownikowi.
Art. 20. 1. W okresie obejmującym 36 kolejnych miesięcy łączny okres wykonywania pracy tymczasowej przez pracownika tymczasowego na rzecz jednego pracodawcy użytkownika nie może przekroczyć 12 miesięcy.2. Jeżeli pracownik tymczasowy wykonuje w sposób ciągły na rzecz danego pracodawcy użytkownika pracę tymczasową obejmującą zadania, których wykonanie należy do obowiązków nieobecnego pracownika zatrudnionego przez tego pracodawcę użytkownika, okres wykonywania pracy tymczasowej nie może przekroczyć 36 miesięcy.3. Po okresie wykonywania pracy tymczasowej, o którym mowa w ust. 2, na rzecz danego pracodawcy użytkownika pracownik tymczasowy może być ponownie skierowany do wykonywania pracy tymczasowej u tego pracodawcy użytkownika nie wcześniej niż po upływie 36 miesięcy.
Art. 21. Do umów o pracę na czas określony zawartych między agencją pracy tymczasowej a pracownikiem tymczasowym nie stosuje się art. 251 Kodeksu pracy.
Art. 22. Pracownik tymczasowy w okresie wykonywania pracy tymczasowej na rzecz pracodawcy użytkownika ma prawo do korzystania z urządzeń socjalnych pracodawcy użytkownika na zasadach przewidzianych dla pracowników zatrudnionych przez tego pracodawcę użytkownika.
Art. 23. 1. Pracodawca użytkownik jest obowiązany informować organizację związkową reprezentatywną w rozumieniu art. 24125a Kodeksu pracy o zamiarze powierzenia wykonywania pracy tymczasowej pracownikowi agencji pracy tymczasowej. Jednakże pracodawca użytkownik, który zamierza powierzyć pracownikowi agencji pracy tymczasowej wykonywanie pracy przez okres dłuższy niż 6 miesięcy, jest obowiązany podjąć działania zmierzające do uzgodnienia tego zamierzenia z reprezentatywnymi organizacjami związkowymi.2. Pracodawca użytkownik jest obowiązany przekazać organizacjom związkowym, o których mowa w ust. 1, informacje określone w art. 9 ust. 1. Pracodawca użytkownik i reprezentatywne organizacje związkowe mogą ustalić szerszy zakres informacji, które mają być przekazane tym organizacjom związkowym.3. Pracodawca użytkownik jest obowiązany informować pracowników tymczasowych, w sposób przyjęty u tego pracodawcy użytkownika, o wolnych stanowiskach pracy, na których zamierza zatrudnić pracowników.
Art. 24. Roszczenia pracownika tymczasowego rozpatruje sąd pracy właściwy ze względu na siedzibę agencji pracy tymczasowej zatrudniającej tego pracownika.
Art. 25. Prawa i obowiązki pracodawcy użytkownika i agencji pracy tymczasowej w zakresie nieuregulowanym w ustawie określa zawarta między nimi umowa.
Rozdział III
Kierowanie do pracy tymczasowej osób niebędących pracownikami agencji pracy tymczasowej
Art. 26. 1. Do osób w wieku od 16 do 18 lat będących uczniami, skierowanych do pracy tymczasowej na podstawie umowy prawa cywilnego, stosuje się odpowiednio przepisy Kodeksu pracy dotyczące zatrudniania młodocianych w innym celu niż przygotowanie zawodowe.2. Do osób skierowanych do pracy tymczasowej na podstawie umowy prawa cywilnego stosuje się odpowiednio przepisy art. 8, 9 ust. 1 i art. 23.
Rozdział IV
Przepisy karne
Art. 27. 1. Kto, będąc pracodawcą użytkownikiem lub działając w jego imieniu, nie zapewnia pracownikowi tymczasowemu bezpiecznych i higienicznych warunków pracy w miejscu wyznaczonym do wykonywania pracy tymczasowej lub nie wyposaża stanowiska pracy pracownika tymczasowego w maszyny i inne urządzenia techniczne, które spełniają wymagania dotyczące oceny zgodności, podlega karze grzywny.2. Tej samej karze podlega, kto, będąc pracodawcą użytkownikiem lub działając w jego imieniu, nie wypełnia uzgodnionych na piśmie z agencją pracy tymczasowej obowiązków pracodawcy, w tym:  1)   nie dostarcza pracownikowi tymczasowemu odzieży i obuwia roboczego oraz środków ochrony indywidualnej;  2)   nie zapewnia pracownikowi tymczasowemu napojów i posiłków profilaktycznych;  3)   nie zapewnia przeszkolenia pracownika tymczasowego w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy przed dopuszczeniem go do pracy oraz szkolenia okresowego;  4)   nie zapewnia ustalenia w przewidzianym trybie okoliczności i przyczyn wypadku przy pracy, któremu uległ pracownik tymczasowy;  5)   nie informuje pracownika tymczasowego o ryzyku zawodowym, które wiąże się z wykonywaną pracą, oraz zasadach ochrony przed zagrożeniami;  6)   nie wypełnia innych obowiązków, uzgodnionych z agencją pracy tymczasowej, związanych z wykonywaniem pracy tymczasowej przez pracownika tymczasowego.
Art. 28. W sprawach o wykroczenia, o których mowa w art. 27, orzeka się, na podstawie wniosku pochodzącego od inspektora pracy, w trybie określonym przepisami Kodeksu postępowania w sprawach o wykroczenia.
Rozdział V
Przepisy dostosowujące i końcowe
Art. 29. W ustawie z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z późn. zm.1)) uchyla się art. 2983.
Art. 30. W ustawie z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176, z późn. zm.2)) w art. 21 po ust. 1 dodaje się ust. 1a w brzmieniu:”1a.  Do przychodów pracowników tymczasowych, w rozumieniu odrębnych przepisów, otrzymanych od pracodawcy użytkownika ma zastosowanie ust. 1 pkt 11, 13 i 16.”.
Art. 31. W ustawie z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 514, z późn. zm.3)) w art. 37 ust. 4 otrzymuje brzmienie:”4.  Usługi w zakresie zatrudniania pracowników w celu ich skierowania do pracodawcy użytkownika, którym może być pracodawca lub podmiot niebędący pracodawcą w rozumieniu Kodeksu pracy, wykonują wyłącznie agencje pracy tymczasowej. Pracodawca użytkownik wyznacza pracownikowi agencji pracy tymczasowej zadania i kontroluje ich wykonanie.”.
Art. 32. Przepis art. 21 stosuje się od dnia przystąpienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej.
Art. 33. Ustawa wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2004 r.
________1)   Zmiany tekstu jednolitego ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717, z 1999 r. Nr 99, poz. 1152, z 2000 r. Nr 19, poz. 239, Nr 43, poz. 489, Nr 107, poz. 1127 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 28, poz. 301, Nr 52, poz. 538, Nr 99, poz. 1075, Nr 111, poz. 1194, Nr 123, poz. 1354, Nr 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1805 oraz z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 135, poz. 1146, Nr 196, poz. 1660, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679.2)   Zmiany tekstu jednolitego ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 22, poz. 270, Nr 60, poz. 703, Nr 70, poz. 816, Nr 104, poz. 1104, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1324, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 8, poz. 64, Nr 52, poz. 539, Nr 73, poz. 764, Nr 74, poz. 784, Nr 88, poz. 961, Nr 89, poz. 968, Nr 102, poz. 1117, Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190, Nr 125, poz. 1363 i 1370 i Nr 134, poz. 1509, z 2002 r. Nr 19, poz. 199, Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 78, poz. 715, Nr 89, poz. 804, Nr 135, poz. 1146, Nr 141, poz. 1182, Nr 169, poz. 1384, Nr 181, poz. 1515, Nr 200, poz. 1679 i Nr 240, poz. 2058 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 595, Nr 84, poz. 774, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 135, poz. 1268 i Nr 137, poz. 1302.3)   Zmiany tekstu jednolitego ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 122, poz. 1143, Nr 128, poz. 1176, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302 i Nr 142, poz. 1380.

ROZPORZĄDZENIERADY MINISTRÓW
z dnia 29 kwietnia 2003 r.
w sprawie wielokrotności kwoty bazowej, stanowiącej przeciętne uposażenie funkcjonariuszy celnych
(Dz. U. z dnia 13 maja 2003 r.)

Na podstawie art. 49 ust. 3 ustawy z dnia 24 lipca 1999 r. o Służbie Celnej (Dz. U. Nr 72, poz. 802, z późn. zm.1)) zarządza się, co następuje:

§ 1. Wielokrotność kwoty bazowej, stanowiącą przeciętne uposażenie funkcjonariuszy celnych, ustala się na 1,919.
§ 2. Traci moc rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 kwietnia 2001 r. w sprawie wielokrotności kwoty bazowej, stanowiącej przeciętne uposażenie funkcjonariuszy celnych (Dz. U. Nr 32, poz. 362).
§ 3. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia, z mocą od dnia 1 stycznia 2003 r.
________1)   Zmiany, wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 110, poz. 1255 oraz z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 89, poz. 804 i Nr 153, poz. 1271.

ROZPORZĄDZENIEMINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI1)
z dnia 24 lutego 2003 r.
w sprawie mieszanek paszowych dietetycznych
(Dz. U. z dnia 25 marca 2003 r.)

Na podstawie art. 42 ust. 2 ustawy z dnia 23 sierpnia 2001 r. o środkach żywienia zwierząt (Dz. U. Nr 123, poz. 1350) zarządza się, co następuje:

§ 1. Rozporządzenie określa rodzaje mieszanek paszowych dietetycznych, zwanych dalej “mieszankami”, ich przeznaczenie, właściwości pokarmowe, gatunki lub kategorię zwierząt, dla których są one przeznaczone, wymagania w zakresie oznakowania tych mieszanek oraz zlecenia dotyczące ich stosowania.
§ 2. Ustala się następujące rodzaje mieszanek:  1)   mieszanki stosowane w zaburzeniach nerek;  2)   mieszanki stosowane w zaburzeniach przewodu pokarmowego;  3)   mieszanki stosowane w zaburzeniach układu krążenia;  4)   mieszanki stosowane w zaburzeniach wątroby;  5)   mieszanki stosowane w zaburzeniach przemiany materii;  6)   mieszanki stosowane w okresie rekonwalescencji zwierzęcia;  7)   mieszanki stosowane w zaburzeniach gospodarki wodno-elektrolitowej;  8)   mieszanki stosowane w przypadkach stresu zwierzęcia;  9)   mieszanki wspomagające funkcję skóry.
§ 3. Oznakowanie mieszanek zawiera informacje, o których mowa w art. 38 ustawy z dnia 23 sierpnia 2001 r. o środkach żywienia zwierząt, a ponadto informacje dodatkowe określone w załączniku do rozporządzenia.
§ 4. Wykaz poszczególnych rodzajów mieszanek wraz z określeniem ich przeznaczenia, właściwości pokarmowych, gatunków lub kategorii zwierząt, dla których są one przeznaczone, dodatkowych wymagań w zakresie oznakowania oraz zleceń dotyczących ich stosowania stanowi załącznik do rozporządzenia.
§ 5. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.
________1)   Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje działem administracji rządowej - rolnictwo, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305).
ZAŁĄCZNIK
WYKAZ POSZCZEGÓLNYCH RODZAJÓW MIESZANEK WRAZ Z ICH PRZEZNACZENIEM, WŁAŚCIWOŚCIAMI POKARMOWYMI, GATUNKIEM LUB KATEGORIĄ ZWIERZĄT, DLA KTÓRYCH SĄ PRZEZNACZONE, DODATKOWYMI WYMAGANIAMI W ZAKRESIE OZNAKOWANIA ORAZ ZLECENIAMI DOTYCZĄCYMI ICH STOSOWANIA 

 Lp. PrzeznaczenieIstotne właściwości żywienioweGatunek lub kategoria zwierzątDodatkowe wymagania dotyczące oznakowaniaZlecenia dotyczące stosowania
123456
IMieszanki stosowane w zaburzeniach nerek
1Wspomaganie funkcji nerek w przypadku ichNiska zawartość fosforu i Psy i kotyOznakowanie zawiera:Okres stosowania:
 chronicznej niewydolnościograniczona zawartość - określenie źródła białka,- początkowo do 6  miesięcy,
  białka, lecz o wysokiej - zawartość wapnia, 
  jakości - zawartość fosforu,- w przypadku gdy  zlecenia odnoszą się
 Producent może określić również przydatność  - zawartość potasu,  do przejściowej  niewydolności  nerek
 w przypadku przejściowej niewydolności nerek  - zawartość sodu,  wynosi od 2 do 4  tygodni
    - zawartość niezbędnych  kwasów tłuszczowych 
      (jeśli są dodane), 
    - wskazówkę o treści:Należy zapewnić ciągły
    ”Przed użyciem lub przed przedłużeniem okresu stosowania zaleca się konsultację z lekarzem weterynarii”dostęp do wody do picia
2Rozpuszczanie kamieni struwitowychWłaściwości zakwaszaniaPsyOznakowanie zawiera:Okres stosowania:
  moczu, niska zawartość - określenie źródła białka,- od 5 do 12 tygodni
  magnezu i ograniczona - zawartość wapnia, 
 W przypadku mieszanek przeznaczonych dla kotówzawartość białka, lecz o wysokiej - zawartość fosforu, 
 określenia o treścijakości - zawartość sodu,Należy zapewnić ciągły
 ”choroby dolnych  - zawartość magnezu,dostęp do wody do picia
 dróg moczowych kotów”  - zawartość potasu, 
 lub “syndrom urologiczny  - zawartość chlorków, 
 kotów - F.U.S” mogą  - zawartość siarki, 
 stanowić uzupełnienie  - zawartość i rodzaj 
 celu dietetycznego mieszanki    substancji zakwaszających  mocz, 
    - wskazówkę o treści: 
      ”Przed użyciem zaleca się  konsultację z lekarzem 
      weterynarii” 
  Właściwości zakwaszaniaKotyOznakowanie zawiera:Okres stosowania:
  moczu i niska - zawartość wapnia,- od 5 do 12 tygodni
  zawartość magnezu - zawartość fosforu, 
    - zawartość sodu,Należy zapewnić ciągły
    - zawartość magnezu,dostęp do wody do picia
    - zawartość potasu, 
    - zawartość chlorków, 
    - zawartość siarki, 
    - zawartość tauryny, 
    - rodzaj i zawartość  substancji zakwaszających 
      mocz, 
    - wskazówkę o treści: 
      ”Przed użyciem zaleca się  konsultację z lekarzem  weterynarii” 
3Zapobieganie ponownemu tworzeniu się kamieniWłaściwości zakwaszaniaPsy i kotyOznakowanie zawiera:Okres stosowania:
 struwitowychmoczu i umiarkowana - zawartość wapnia, 
  zawartość magnezu - zawartość fosforu,- do 6 miesięcy
    - zawartość sodu, 
 W przypadku mieszanek  - zawartość magnezu, 
 przeznaczonych dla kotów  - zawartość potasu, 
 określenia o treści “choroby dolnych dróg  - zawartość chlorków, 
 moczowych kotów” lub  - zawartość siarki, 
 ”syndrom urologiczny kotów - F.U.S.” mogą stanowić uzupełnienie  - zawartość i rodzaj  substancji zakwaszających  mocz, 
 celu dietetycznego  - wskazówkę o treści: 
      ”Przed użyciem zaleca się  konsultację z lekarzem  weterynarii” 
4Zapobieganie tworzeniu się kamieni moczanowychNiska zawartość puryn oraz niskaPsy i kotyOznakowanie zawiera:Okres stosowania:
  zawartość białka, - określenie źródła białka,- do 6 miesięcy,
  lecz o wysokiej - wskazówkę o treści:- w przypadku
  jakości   ”Przed użyciem zaleca się  konsultację z lekarzem  weterynarii”  nieodwracalnych  zaburzeń metabolizmu  kwasu moczowego - do  końca życia
5Zapobieganie tworzeniu się kamieniNiska zawartość wapnia, niskaPsy i kotyOznakowanie zawiera:Okres stosowania:
 szczawianowychzawartość witaminy  - zawartość fosforu,- do 6 miesięcy
  D oraz właściwości - zawartość wapnia, 
  alkalizowania - zawartość sodu, 
  moczu - zawartość magnezu, 
    - zawartość potasu, 
    - zawartość chlorków, 
    - zawartość siarki, 
    - zawartość witaminy D, 
    - zawartość  hydroksyproliny, 
    - zawartość i rodzaj  substancji alkalizujących  mocz, 
    - wskazówkę o treści: 
      ”Przed użyciem zaleca się  konsultację z lekarzem  weterynarii” 
6Zapobieganie tworzeniu się kamieni cystynowychNiska zawartość białka,Psy i kotyOznakowanie zawiera:Okres stosowania:
  umiarkowana zawartość aminokwasów siarkowych - zawartość aminokwasów  siarkowych ogółem,- początkowo do roku
  i właściwości - zawartość sodu, 
  alkalizowania - zawartość potasu, 
  moczu - zawartość chlorków, 
    - zawartość siarki, 
    - rodzaj i zawartość  substancji alkalizujących  mocz, 
    - wskazówkę o treści: 
      ”Przez użyciem lub  przedłużeniem okresu  stosowania zaleca się  konsultację z lekarzem  weterynarii” 
7Zmniejszenie Niska zawartośćPrzeżuwaczeOznakowanie zawiera:Okres stosowania:
 niebezpieczeństwafosforu, - zawartość wapnia,- do 6 tygodni
 tworzenia się kamienimagnezu oraz  - zawartość fosforu, 
 moczowychwłaściwości - zawartość sodu, 
  zakwaszania moczu - zawartość magnezu,Należy zapewnić ciągły
    - zawartość potasu,dostęp do wody do picia
    - zawartość chlorków, 
    - zawartość siarki, 
    - rodzaj i zawartość  substancji zakwaszających  mocz, 
    - wskazówkę o treści: 
      ”Przeznaczone szczególnie  podczas intensywnego  żywienia młodych  zwierząt” 
8Podtrzymywanie czynności nerek w przypadku ichNiska zawartość białka,KoniowateOznakowanie zawiera:Okres stosowania:
 chronicznej niewydolnościlecz o wysokiej jakości, oraz - źródła białka,- początkowo do 6  miesięcy
  niska zawartość - zawartość wapnia, 
  fosforu - zawartość fosforu, 
    - zawartość potasu,Należy zapewnić ciągły
    - zawartość magnezu,dostęp do wody do picia
    - zawartość sodu, 
    - wskazówkę o treści: 
      ”Przed użyciem lub przed  przedłużeniem okresu  stosowania zaleca się  konsultację z lekarzem  weterynarii” 
IIMieszanki stosowane w zaburzeniach przewodu pokarmowego
1Zapobieganie nietolerancji- Wybrane źródła  białkaPsy i kotyOznakowanie zawiera:Okres stosowania:
 składników pokarmowych  - określenie źródła białka,- od 3 do 8 tygodni,
 (w odniesieniu do mieszanek zalecanych w przypadkachlub - zawartość niezbędnych  kwasów tłuszczowych  (jeśli są dodane),- w przypadku  ustąpienia objawów  nietolerancji
 nietolerancji zalecenie dotyczące szczególnej - Wybrane źródła  węglowodanów - źródło węglowodanów,  mieszankę można  stosować przez czas
 nietolerancji może być zastąpione przez wskazanie konkretnego składnika pokarmowego)  - zawartość niezbędnych  kwasów tłuszczowych  (jeżeli są dodane)  nieokreślony
2Zapobieganie ostrymzaburzeniom braku wchłaniania jelitowegoPodwyższona zawartość elektrolitów i łatwo strawnych składnikówPsy i kotyOznakowanie zawiera:- zawartość i rodzaj łatwo  strawnych składników oraz  właściwości wynikające ze  sposobu ich obróbki,Okres stosowania:- od 1 do 2 tygodni
    - zawartość sodu, 
    - zawartość potasu, 
    - zawartość i rodzaj  substancji osłaniających  (jeżeli są dodane), 
    - wskazówki o treści: 
      ”Przeznaczone do  stosowania w przebiegu  ostrej biegunki oraz w  okresie  rekonwalescencji”, 
      ”Przed użyciem zaleca się  konsultację z lekarzem  weterynarii” 
3Złagodzenie stanów braku trawieniaŁatwo strawne składnikiPsy i kotyOznakowanie zawiera:Okres stosowania:
 Producent może uzupełnić cel dietetyczny poprzez zamieszczenie określenia  ”zewnątrzwydzielniczapokarmowe oraz niska zawartość tłuszczu - rodzaj i zawartość łatwo  strawnych składników  paszy wraz ze sposobem  ich obróbki,- od 3 do 12 tygodni,- w przypadku  chronicznej  niewydolności
 niewydolność trzustki”  - wskazówkę o treści:  ”Przed użyciem zaleca się  konsultację z lekarzem  weterynarii”  trzustki stosować  przez całe życie  zwierząt
4Stabilizacja fizjologicznych- obniżona  zdolnośćProsiętaOznakowanie zawiera:Okres stosowania:
 czynności trawiennych  buforowania i  łatwo strawne  składniki - rodzaj i ilość łatwo  strawnych składników wraz  z ewentualnym sposobem  ich obróbki,- od 2 do 4 tygodni
    - zdolności buforujące, 
    - źródło substancji  ściągających (jeśli są  dodane), 
    - źródło substancji  osłaniających (jeśli są  dodane), 
  - łatwo strawne  składnikiTuczniki- składniki łatwo strawne  wraz z ewentualnym  sposobem ich obróbki, 
    - źródło substancji  ściągających (jeśli są  dodane), 
    - źródło substancji  osłaniających (jeśli są  dodane), 
    - wskazówkę o treści: 
      ”Mieszanka przeznaczona  do stosowania  w przypadkach zagrożenia,  w trakcie oraz po  przebytych zaburzeniach  trawiennych” 
5Zmniejszenie niebezpieczeństwaSkładniki pobudzająceMacioryOznakowanie zawiera:Okres stosowania:
 wystąpienia zaparćperystaltykę jelit - rodzaj i ilość składników  pobudzających  perystaltykę jelit- od 10 do 14 dni przed  porodem,
     - 10 do 14 dni po  porodzie
6Łagodzenie syndromuNiska zawartośćDrób, zOznakowanie zawiera:Okres stosowania:
 złego wchłanianianasyconych kwasów tłuszczowych i wysoka zawartość witamin rozpuszczalnychwyjątkiem gęsi i gołębi- procentowy udział  nasyconych kwasów  tłuszczowych w stosunku  do ogólnej ilości kwasów  tłuszczowych,- przez 2 tygodnie po  wylęgu
  w tłuszczach - zawartość witaminy A, 
    - zawartość witaminy D, 
    - zawartość witaminy E, 
    - zawartość witaminy K 
7Zapobieganie chronicznymZawartośćKoniowate.Oznakowanie zawiera:Okres stosowania:
 zaburzeniom trawienia w jelicie cienkimwęglowodanów, białek i tłuszczów o wysokim stopniu strawności w jelicie ślepymW przypadku mieszanek dostosowanych do specyficznych wymagań - źródło i zawartość łatwo  strawnych węglowodanów,  białek i tłuszczów, wraz  z określeniem ich  właściwości wynikających  ze sposobu ich obróbki,- początkowo do 6  miesięcyStosować kilkakrotnie, lecz w małych ilościach
   zwierząt starych, określenie “dla starych zwierząt” należy uzupełnić- określenie zaburzeń, dla  jakich przeznaczona jest  ta mieszanka, oraz sposób  dawkowania polegający na  kilkakrotnym jej  stosowaniu w ciągu dnia,  lecz w małych ilościach, 
   wskazaniem- wskazówkę o treści: 
   gatunku lub grupy technologicznej zwierząt  ”Przed użyciem lub przed  przedłużeniem okresu  stosowania zaleca się  konsultację z lekarzem  weterynarii” 
8Zapobieganie zaburzeniomWysoko strawneKoniowateOznakowanie zawiera:Okres stosowania:
 trawienia w jelicie grubymwłókno - źródła włókna,- zawartość kwasów- początkowo do 6  miesięcy
      tłuszczowych n-31)  (jeśli są dodane), 
    - wskazówki dotyczące  sytuacji, w jakich można  podawać tę mieszankę, i  sposób skarmiania, 
    - wskazówkę o treści: 
      ”Przed użyciem lub przed  przedłużeniem okresu  stosowania zaleca się  konsultację z lekarzem  weterynarii” 
IIIMieszanki stosowane w zaburzeniach układu krążenia
1Wspomaganie akcji serca w przypadku chronicznejNiska zawartość sodu i zwiększonaPsy i kotyOznakowanie zawiera:Okres stosowania:
 niewydolności mięśnia sercowegoproporcja potasu (K) / sodu (Na) - zawartość sodu,- początkowo do 6  miesięcy
    - zawartość potasu, 
    - zawartość magnezu, 
    - wskazówkę o treści: 
      ”Przed użyciem lub przed  przedłużeniem okresu  stosowania zaleca się  konsultację z lekarzem  weterynarii” 
IVMieszanki stosowane w zaburzeniach wątroby
1Wspomaganie czynności wątroby w przypadku jej- umiarkowana  zawartośćPsyOznakowanie zawiera:Okres stosowania:
 chronicznej niewydolności  wysokiej  jakości białek, - źródło i zawartość  białka,- początkowo do 6  miesięcy
  - niska zawartość  tłuszczu, - zawartość niezbędnych  kwasów tłuszczowych, 
  - wysoka  zawartość  niezbędnych  kwasów  tłuszczowych, - rodzaj i zawartość łatwo  strawnych węglowodanów  wraz ze sposobem obróbki  (jeśli dotyczy),Należy zapewnić w sposób ciągły wodę do picia
  - wysoka  zawartość - zawartość sodu, 
    łatwo strawnych - zawartość miedzi ogółem, 
    węglowodanów - wskazówkę o treści: 
      ”Przed użyciem lub  przedłużeniem okresu  stosowania zaleca się  konsultację z lekarzem  weterynarii” 
  - umiarkowana  zawartośćKotyOznakowanie zawiera:Okres stosowania:
    białek wysokiej  jakości, - źródło i zawartość  białka,- początkowo do 6  miesięcy
  - umiarkowana  zawartość  tłuszczu, - zawartość niezbędnych  kwasów tłuszczowych, 
  - wysoka  zawartość - zawartość sodu,Należy zapewnić w sposób ciągły wodę do
    niezbędnych  kwasów - zawartość miedzi ogółem,picia
    tłuszczowych - wskazówkę o treści: 
      ”Przed użyciem lub  przedłużeniem okresu  stosowania zaleca się  konsultację z lekarzem  weterynarii” 
2Zmniejszanie poziomu miedzi w wątrobie- niska zawartość  miedziPsyOznakowanie zawiera:Okres stosowania:
    - zawartość miedzi ogółem,- początkowo do 6  miesięcy
    - wskazówkę o treści: 
      ”Przed użyciem lub  przedłużeniem okresu  stosowania zaleca się  konsultację z lekarzem  weterynarii” 
3Zmniejszenie niebezpieczeństwaNiska wartość energetyczna zKury nioskiOznakowanie zawiera:- wartość energetycznąOkres stosowania:
 wystąpienia stłuszczenia wątrobywysokim procentowym udziałem energii metabolizowanej z tłuszczów charakteryzujących się wysokim udziałem wielonienasyconych kwasów tłuszczowych   określaną jako energia  metaboliczna (EM)  wyrażona w megadżulach  na 1 kilogram (MJ/kg),  EM dla drobiu w MJ/kg =  ilość białka surowego  w (%) x 0,1551 + ilość  tłuszczu surowego w  (%) x 0,3431 + ilość  skrobi w (%) x  0,1669 + ilość cukru  ogółem w (%) (wyrażonego  jako sacharoza) x 0,1301,- do 12 tygodni
    - procentowy udział energii  metabolizowanej z  tłuszczów, 
    - zawartość  wielonienasyconych kwasów  tłuszczowych 
4Podtrzymywanie czynności wątroby w przypadku jejNiska zawartość białka, lecz o KoniowateOznakowanie zawiera:Okres stosowania:
 chronicznej niewydolnościwysokiej jakości, oraz łatwo - źródła białka i włókna,- początkowo do 6  miesięcy
  strawnych węglowodanów - rodzaj i zawartość łatwo  strawnych węglowodanów  wraz ze sposobem ich  obróbki,Stosować kilkakrotnie w małych ilościach
    - zawartość metioniny, 
    - zawartość choliny, 
    - zawartość kwasów  tłuszczowych n-31)  (jeżeli są dodane), 
    - wskazówkę o treści: 
      ”Przed użyciem lub przed  przedłużeniem okresu  stosowania zaleca się  konsultację z lekarzem  weterynarii” 
VMieszanki stosowane w zaburzeniach przemiany materii
1Regulacja zaopatrywania w glukozę (Diabetes Niska zawartość węglowodanówPsy i kotyOznakowanie zawiera:Okres stosowania:
 mellitus)stanowiących źródło do - źródło węglowodanów,- początkowo do 6  miesięcy
  szybkiego uwalniania glukozy - właściwości węglowodanów  wynikające ze sposobu ich  obróbki, 
    - zawartość skrobi, 
    - zawartość cukrów, 
    - zawartość fruktozy  (jeżeli jest dodana), 
    - zawartość niezbędnych  kwasów tłuszczowych, 
    - źródła, zawartość i  rodzaj kwasów  tłuszczowych o krótkiej  i średniej długości  łańcucha węglowego  (jeżeli są dodane), 
    - wskazówkę o treści: 
      ”Przed użyciem lub przed  przedłużeniem okresu  stosowania zaleca się  konsultację z lekarzem  weterynarii” 
2Wspomaganie przemiany tłuszczów w przypadku Niska zawartość tłuszczuPsy i kotyOznakowanie zawiera:Okres stosowania:
 ich nadmiernej zawartościi wysoka zawartość niezbędnych kwasów - zawartość niezbędnych  kwasów tłuszczowych,- początkowo do 2  miesięcy
  tłuszczowych - zawartość kwasów  tłuszczowych n-31) (jeśli  są dodane), 
    - wskazówkę o treści: 
      ”Przed użyciem lub przed  przedłużeniem okresu  stosowania zaleca się  konsultację z lekarzem  weterynarii” 
3Redukcja nadmiernej masy Niska wartośćPsy i kotyOznakowanie zawiera:Okres stosowania:
 ciałaenergetyczna wartość energetyczną określaną jako energia metaboliczna (EM) wyrażona w megadżulach na 1 kilogram (MJ/kg), którą oblicza się następująco:- do momentu znaczącego  spadku masy ciała
    1) w przypadku mieszanek   przeznaczonych dla psów   i kotów, z wyjątkiem   mieszanek zawierających   powyżej 14 % wody   przeznaczonych dla   kotów:Należy określić zalecaną ilość w dziennej dawce
       EM w MJ/kg = ilość   białka surowego   (w %) x 0,1464 +   ilość tłuszczu surowego   (w %) x 0,3556 + ilość   substancji bezazotowych   wyciągowych   (w %)x 0,1464; 
    2) w przypadku mieszanek   zawierających powyżej   14 % wody przeznaczonych   dla kotów: 
       EM w MJ/kg = ilość   białka surowego   (w%) x 0,1632+   ilość tłuszczu surowego   (w %) x 0,3222 + ilość   substancji bezazotowych   wyciągowych x 0,1255 -   (minus) 0,2092 
4Zmniejszenie ryzyka- Niska zawartośćKrowy mleczneOznakowanie zawiera:Okres stosowania:
 wystąpienia gorączki  wapnia - zawartość wapnia,- od 1 do 4 tygodni
 wywołanej zastojem mleka   - zawartość fosforu,  przed terminem porodu
 w okresie zasuszenialub - zawartość magnezu,Należy zaprzestać podawania po porodzie
  - Niska proporcja - zawartość wapnia, 
    kationy/aniony - zawartość fosforu, 
    - zawartość sodu, 
    - zawartość potasu, 
    - zawartość chlorków, 
    - zawartość siarki 
5Zmniejszenie niebezpieczeństwaSkładniki dostarczająceKrowy mleczne i owceOznakowanie zawiera:Okres stosowania:
 wystąpienia ketozy (acetonemia)glukogennych źródeł energii - rodzaj i zawartość  składników  dostarczających  glukogennych źródeł  energii,- w przypadku krów od 3  do 6 tygodni po  porodzie,- w przypadku owiec  stosować przez okres
 Mieszanka może być stosowana również w okresie rekonwalescencji   - zawartość propano-1,2  diolu (jeśli dodany jako  prekursor glukozy),  6 tygodni przed  porodem i w okresie  pierwszych 3 tygodni
 po przebyciu ketozy  - zawartość glicerolu  (jeśli dodany jako  prekursor glukozy)  po porodzie
6Zmniejszenie niebezpieczeństwaWysoka zawartość magnezu i łatwoPrzeżuwaczeOznakowanie zawiera:Okres stosowania:
 wystąpienia tężyczkiprzyswajalnych - zawartość skrobi,- od 3 do 10 tygodni w
 (Hypomagnesiemia - niedobór magnezu wewęglowodanów, umiarkowana - zawartość cukrów ogółem,  okresie szybkiego  wzrostu traw
 krwi)zawartość - zawartość magnezu, 
  białka oraz niska - zawartość sodu, 
  zawartość potasu - zawartość potasu,Należy podać informacje
    - w przypadku owiec  wskazówkę o treści:dotyczące równoważenia dawki dziennej, z
      ”Szczególnie wskazane dla  owiec karmiących”uwzględnieniem włókna i łatwo dostępnych źródeł energii
7Zmniejszenie niebezpieczeństwaNiska zawartość łatwoPrzeżuwaczeOznakowanie zawiera:Okres stosowania:
 wystąpienia kwasicyfermentujących - zawartość skrobi,- maksymalnie przez
  węglowodanów i - zawartość cukrów ogółem,  okres 2 miesięcy,
  wysoka zdolność - wskazówki o treści:- w przypadku krów
  buforowania   - w przypadku pasz dla    krów mlecznych:    ”Szczególnie zalecane    dla krów wysoko    wydajnych”,  mlecznych stosować  maksymalnie przez  okres 2 miesięcy od  początku laktacji
    - w przypadku pasz dla  bydła opasowego:Należy podać informacje dotyczące równoważenia
      ”Szczególnie wskazane w  opasie intensywnym …..”  (określić rodzaj zwierząt  przeżuwających)dawki dziennej, z uwzględnieniem włókna i łatwo fermentujących węglowodanów
VIMieszanki stosowane w okresie rekonwalescencji
1Dieta wyrównawcza wWysoka wartośćPsy i kotyOznakowanie zawiera:Okres stosowania:
 okresie rekonwalescencjienergetyczna, wysoka koncentracja niezbędnych i łatwo strawnych składników  - rodzaj i zawartość  składników łatwo  strawnych wraz z  określeniem metod  ich obróbki, jeżeli jest  to konieczne,- do momentu  osiągnięcia  określonego celu
  pokarmowych - wartość energetyczną  mieszanki, 
    - zawartość kwasów  tłuszczowych n-31) i  n-62) (jeżeli są dodane), 
    - w przypadku mieszanek dla  kotów przeznaczenie może  być uzupełnione  zaleceniem o treści  ”stłuszczenie  wątroby u kotów”, 
    - w przypadku mieszanek  wymagających podawania  przez sondę na  opakowaniach  jednostkowych,  transportowych lub  etykietach należy  zamieścić wskazówkę o  treści: “Podawać pod  nadzorem lekarza  weterynarii” 
2Dieta wyrównawcza wWysokaKoniowateOznakowanie zawiera:Okres stosowania:
 okresie rekonwalescencjikoncentracja łatwo strawnych składników - zawartość i rodzaj łatwo  strawnych składników wraz  ze sposobem ich obróbki,- jeżeli takie  postępowanie jest  nieodzowne
  pokarmowych - zawartość kwasów  tłuszczowych n-31) i  n-62)(jeżeli są dodane), 
    - określenie sytuacji, w  których zaleca się  stosowanie tej mieszanki, 
    - w przypadku mieszanek  wymagających podawania  przez sondę wskazówkę o  treści: 
      ”Podawać pod nadzorem  lekarza weterynarii” 
VIIMieszanki stosowane w zaburzeniach gospodarki wodno-elektrolitowej
1Stabilizacja równowagiGłównieCielęta,Oznakowanie zawiera:Okres stosowania:
 wodno-elektrolitowejelektrolity iProsięta,- źródło węglowodanów,- od 1 do 7 dni,
  łatwo przyswajalne Jagnięta,Koźlęta,- zawartość sodu,- od 1 do 3 dni w  przypadku, jeżeli
  węglowodanyŹrebięta- zawartość potasu,  mieszanka ta stanowi
    - zawartość chlorków,  podstawę żywienia
    - wskazówki o treści:  zwierząt
      ”W przypadku zagrożenia,  w trakcie lub po  przebytych  zaburzeniach trawiennych  (biegunka)” 
      ”Przed użyciem zaleca się  konsultację z lekarzem  weterynarii” 
2Wyrównanie utraty GłównieKoniowateOznakowanie zawiera:Okres stosowania:
 elektrolitów w przypadkuelektrolity oraz - zawartość wapnia, 
 nadmiernego pocenia sięłatwo przyswajalne - zawartość sodu,- od 1 do 3 dni
  węglowodany - zawartość magnezu,Zwierzętom należy zapewnić ciągły dostęp
    - zawartość potasu,do wody do picia
    - zawartość chlorków, 
    - zawartość glukozy, 
    - określenie sytuacji, w  których zaleca się  stosowanie mieszanki, 
    - w przypadku gdy pasza ta  stanowi znaczącą ilość w  dawce dziennej,  informacja powinna  dotyczyć  zabezpieczenia przed  ryzykiem nagłej zmiany we  właściwościach tej paszy 
VIIIMieszanki stosowane w przypadkach stresu
1Łagodzenie reakcjiWysoka zawartośćTucznikiOznakowanie zawiera:Okres stosowania:
 stresowychmagnezu  - zawartość magnezu,- od 1 do 7 dni
  lub   
  Wysoko strawne składniki - rodzaj i zawartość łatwo  strawnych składników wraz  z ewentualnym sposobem  ich obróbki, 
    - zawartość kwasów  tłuszczowych n-31) (jeśli  są dodane), 
    - określenie sytuacji, w  jakich mieszanka może być  stosowana 
2Ograniczenie reakcji na- wysoko strawneKoniowateOznakowanie zawiera:Okres stosowania:
 stres  składniki - zawartość magnezu,- od 2 do 4 tygodni
    - zawartość i rodzaj wysoko  strawnych składników  włącznie ze sposobem ich  obróbki, 
    - zawartość kwasów  tłuszczowych n-31) (o ile  są dodane), 
    - wskazówki dotyczące  precyzyjnego określenia  sytuacji, w jakich należy  stosować mieszankę 
IXMieszanki wspomagające funkcję skóry
1Wspomaganie funkcjiWysoka zawartośćPsy i kotyOznakowanie zawiera:Okres stosowania:
 skóry w przypadku stanów zapalnych i nadmiernegoniezbędnych kwasów  - zawartość niezbędnych  kwasów tłuszczowych,- do 2 miesięcy
 wypadania sierścitłuszczowych - wskazówkę o treści: 
      ”Przed użyciem zaleca się  konsultację z lekarzem  weterynarii” 

 1)   Do kwasów tłuszczowych n-3 należą wielonienasycone kwasy tłuszczowe, w których ostatnie miejsce nienasycone występuje na pozycji trzeciego atomu węgla, licząc od końca łańcucha węglowego.2)   Do kwasów tłuszczowych n-6 należą wielonienasycone kwasy tłuszczowe, w których ostatnie miejsce nienasycone występuje na pozycji szóstego atomu węgla, licząc od końca łańcucha węglowego.

ROZPORZĄDZENIEMINISTRA SPRAWIEDLIWOŚCI
z dnia 2 grudnia 2003 r.
w sprawie opłat za czynności rzeczników patentowych
(Dz. U. z dnia 15 grudnia 2003 r.)

Na podstawie art. 13 ust. 2 i 3 oraz art. 13a ust. 2 ustawy z dnia 11 kwietnia 2001 r. o rzecznikach patentowych (Dz. U. Nr 49, poz. 509, z 2002 r. Nr 153, poz. 1271 i Nr 240, poz. 2052 oraz z 2003 r. Nr 124, poz. 1152) zarządza się, co następuje:

Rozdział 1
Przepisy ogólne
§ 1. Rozporządzenie określa:  1)   wysokość opłat za czynności rzeczników patentowych przed organami wymiaru sprawiedliwości oraz w postępowaniu spornym przed Urzędem Patentowym Rzeczypospolitej Polskiej, zwanym dalej “Urzędem Patentowym”, stanowiących podstawę do ustalenia kosztów zastępstwa, zwanych dalej “opłatami”;  2)   stawki minimalne opłat za czynności rzeczników patentowych, wykonujących zawód w kancelariach patentowych oraz zatrudnionych na podstawie umowy cywilnoprawnej, zwane dalej “stawkami minimalnymi”;  3)   szczegółowe zasady ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez rzecznika patentowego z urzędu, sposób ustalania tych kosztów, wydatków stanowiących podstawę ich ustalania oraz maksymalnej wysokości opłat za udzieloną pomoc.
§ 2. 1. Opłaty stanowiące podstawę zasądzenia przez sądy lub orzeczenia przez Urząd Patentowy kosztów zastępstwa nie mogą być wyższe niż stawki minimalne, niezależnie od wysokości tych opłat ustalonych w umowie pomiędzy rzecznikiem patentowym a klientem.2. Sąd lub Urząd Patentowy może przyznać opłaty wyższe od wskazanych w ust. 1, jeżeli uzasadnia to rodzaj i stopień zawiłości sprawy oraz niezbędny nakład pracy rzecznika patentowego; nie mogą być one jednak wyższe niż sześciokrotność stawki minimalnej.
§ 3. 1. Przy ustalaniu w umowie opłaty bierze się pod uwagę rodzaj i stopień zawiłości sprawy oraz wymagany nakład pracy rzecznika patentowego.2. W przypadkach szczególnie uzasadnionych, gdy przemawia za tym sytuacja materialna lub rodzinna klienta albo rodzaj sprawy, rzecznik patentowy może ustalić stawkę niższą niż stawka minimalna albo zrezygnować z opłaty w całości.3. Określone w rozporządzeniu opłaty nie obejmują zwrotu wydatków poniesionych przez rzecznika patentowego, chyba że umowa z klientem stanowi inaczej.
§ 4. 1. Stawki minimalne ustala się od wartości przedmiotu sprawy, chyba że przepisy rozporządzenia stanowią inaczej.2. Wysokość stawek minimalnych w sprawach nieokreślonych w rozporządzeniu ustala się, przyjmując za podstawę stawkę w sprawach o najbardziej zbliżonym rodzaju.
Rozdział 2
Stawki minimalne w sprawach cywilnych
§ 5. Stawka minimalna wynosi przy wartości przedmiotu sprawy:  1)   do 500 zł - 60 zł;  2)   powyżej 500 zł do 1.500 zł - 180 zł;  3)   powyżej 1.500 zł do 5.000 zł - 600 zł;  4)   powyżej 5.000 zł do 10.000 zł - 1.200 zł;  5)   powyżej 10.000 zł do 50.000 zł - 2.400 zł;  6)   powyżej 50.000 zł do 200.000 zł - 3.600 zł;  7)   powyżej 200.000 zł - 7.200 zł.
§ 6. 1. Stawka minimalna wynosi w sprawach o:  1)   ustalenie autorstwa projektu wynalazczego - 400 zł;  2)   ustalenie prawa do patentu, prawa ochronnego lub prawa z rejestracji - 500 zł;  3)   naruszenie patentu, prawa ochronnego lub prawa z rejestracji - 700 zł;  4)   stwierdzenie prawa korzystania z wynalazku, wzoru użytkowego lub wzoru przemysłowego albo prawa używania znaku towarowego lub oznaczenia geograficznego albo utraty prawa używania oznaczenia geograficznego - 600 zł;  5)   przeniesienie patentu, prawa ochronnego lub prawa z rejestracji - 700 zł.2. Stawka określona w ust. 1 pkt 3 nie obejmuje opłat od roszczeń majątkowych dochodzonych łącznie.
§ 7. 1. Stawka minimalna za prowadzenie sprawy w postępowaniu apelacyjnym wynosi:  1)   przed sądem okręgowym - 50 % stawki minimalnej, a jeżeli w pierwszej instancji nie prowadził sprawy ten sam rzecznik patentowy - 75 % tej stawki;  2)   przed sądem apelacyjnym - 75 % stawki minimalnej, a jeżeli w pierwszej instancji nie prowadził sprawy ten sam rzecznik patentowy - 100 % tej stawki.2. Stawka minimalna za prowadzenie sprawy w postępowaniu zażaleniowym wynosi:  1)   przed sądem okręgowym - 25 % stawki minimalnej, a jeżeli w pierwszej instancji nie prowadził sprawy ten sam rzecznik patentowy - 50 % tej stawki;  2)   przed sądem apelacyjnym lub przed Sądem Najwyższym - 50 % stawki minimalnej, a jeżeli w pierwszej instancji nie prowadził sprawy ten sam rzecznik patentowy - 75 % tej stawki.3. Stawka minimalna w postępowaniu kasacyjnym wynosi za sporządzenie i wniesienie kasacji 50 % stawki minimalnej, a jeżeli nie prowadził sprawy w drugiej instancji ten sam rzecznik patentowy - 75 % tej stawki.
Rozdział 3
Stawki minimalne w postępowaniu spornym przed Urzędem Patentowym
§ 8. Stawka minimalna wynosi w sprawach o:  1)   unieważnienie patentu, prawa ochronnego lub prawa z rejestracji - 1.600 zł;  2)   unieważnienie patentu, prawa ochronnego lub prawa z rejestracji na skutek złożonego sprzeciwu uznanego przez upoważnionego za bezzasadny - 1.600 zł, a jeżeli sprzeciw złożył ten sam rzecznik patentowy - 1.200 zł;  3)   stwierdzenie wygaśnięcia patentu, prawa ochronnego lub prawa z rejestracji - 900 zł;  4)   udzielenie licencji przymusowej lub zmianę decyzji o udzieleniu licencji przymusowej - 1.000 zł;  5)   stwierdzenie bezzasadności zmiany warunków korzystania z oznaczenia geograficznego - 500 zł.
§ 9. Stawka minimalna za prowadzenie sprawy rozpatrywanej ponownie w wyniku orzeczenia sądu administracyjnego wynosi 50 % stawki minimalnej, a jeżeli poprzednio nie prowadził sprawy ten sam rzecznik patentowy - 75 % tej stawki.
Rozdział 4
Stawki minimalne w postępowaniu zgłoszeniowym i rejestrowym przed Urzędem Patentowym
§ 10. Stawka minimalna wynosi w sprawach o:  1)   udzielenie patentu, prawa ochronnego lub prawa z rejestracji - 600 zł;  2)   wniesienie sprzeciwu - 400 zł;  3)   ponowne rozpatrzenie sprawy:a)  zakończonej decyzją - 1.000 zł,b)  zakończonej postanowieniem dotyczącym:–  jednolitości zgłoszenia lub pierwszeństwa - 800 zł,–  zmian w dokumentach zgłoszenia - 600 zł,–  zwolnienia z opłaty - 200 zł,–  innego rozstrzygnięcia - 400 zła jeżeli sprawy nie prowadził ten sam rzecznik patentowy, stawka minimalna ulega zwiększeniu o 25 %;  4)   dokonanie na wniosek wpisu w rejestrze - 200 zł.
§ 11. Stawki minimalne za prowadzenie sprawy rozpatrywanej ponownie w wyniku orzeczenia sądu administracyjnego wynoszą 50 % stawki minimalnej, a jeżeli poprzednio nie prowadził sprawy ten sam rzecznik patentowy - 75 % tej stawki.
Rozdział 5
Stawki minimalne w postępowaniu przed sądami administracyjnymi
§ 12. 1. Stawka minimalna w postępowaniu w pierwszej instancji za sporządzenie skargi i udział w rozprawie w sprawie skargi na decyzję lub postanowienie Urzędu Patentowego wynosi 600 zł.2. Stawki minimalne w postępowaniu w drugiej instancji wynoszą:  1)   za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej oraz udział w rozprawie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym - 75 % stawki minimalnej określonej w ust. 1, a jeżeli w drugiej instancji nie prowadził sprawy ten sam rzecznik patentowy - 100 % tej stawki, w obu przypadkach nie mniej niż 120 zł;  2)   za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej albo sporządzenie opinii o braku podstaw do wniesienia skargi kasacyjnej - 50 % stawki minimalnej określonej w ust. 1, a jeżeli nie prowadził sprawy ten sam rzecznik patentowy w drugiej instancji - 75 % tej stawki, w obu przypadkach nie mniej niż 120 zł;  3)   za udział w rozprawie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym - 50 % stawki minimalnej określonej w ust. 1, a jeżeli nie prowadził sprawy w drugiej instancji ten sam rzecznik patentowy, nie sporządził i nie wniósł kasacji - 75 % tej stawki, w obu przypadkach nie mniej niż 120 zł;  4)   w postępowaniu zażaleniowym - 120 zł.
Rozdział 6
Koszty nieodpłatnej pomocy prawnej
§ 13. 1. Koszty nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez rzecznika patentowego ustanowionego z urzędu ponoszone przez Skarb Państwa obejmują:  1)   opłatę w wysokości nie wyższej niż 150 % stawek minimalnych, o których mowa w § 12, oraz  2)   niezbędne, udokumentowane wydatki rzecznika patentowanego.2. Wniosek o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej powinien zawierać oświadczenie, że opłaty nie zostały zapłacone w całości lub w części.3. W sprawie, w której kosztami postępowania został obciążony przeciwnik strony korzystającej z pomocy udzielonej przez rzecznika patentowego ustanowionego z urzędu, koszty, o których mowa w ust. 1, sąd przyznaje po wykazaniu bezskuteczności ich egzekucji.
Rozdział 7
Stawki minimalne za inne czynności rzeczników patentowych
§ 14. 1. Stawka minimalna za czynności związane z dokonaniem zgłoszenia wynosi:  1)   za sporządzenie opisu wynalazku albo wzoru użytkowego wraz z zastrzeżeniami patentowymi lub ochronnymi oraz ze skrótem opisu - 1.000 zł;  2)   za sporządzenie zgłoszenia topografii układu scalonego - 800 zł;  3)   za sporządzenie opisu wzoru przemysłowego - 400 zł i dodatkowo za każdą dodatkową odmianę wzoru zawartą w zgłoszeniu - 100 zł;  4)   za sporządzenie wykazu towarów do zgłoszenia znaku towarowego, za każdą klasę - 150 zł;  5)   za sporządzenie opisu znaku towarowego - 250 zł;  6)   za opracowanie regulaminu znaku towarowego - 600 zł;  7)   za sporządzenie zgłoszenia oznaczenia geograficznego - 1.200 zł;  8)   za sporządzenie rysunków wymaganych dla zgłoszenia, od każdego odrębnego arkusza - 80 zł.2. Stawki, o których mowa w ust. 1, obejmują uzupełnienie zgłoszenia i usunięcie wskazanych przez Urząd Patentowy braków i usterek w dokumentach, jeżeli uzupełnienia i usunięcia dokonywał ten sam rzecznik patentowy prowadzący sprawę.
§ 15. Stawki minimalne za dokonanie zmian w dokumentach wynoszą 50 % stawek określonych w § 14, a jeżeli sprawy nie prowadził ten sam rzecznik patentowy - 75 % tych stawek.
§ 16. Za sporządzenie stanowiska wobec zarzutów Urzędu Patentowego w sprawie braku warunków do udzielenia patentu, prawa ochronnego lub prawa z rejestracji stawka minimalna wynosi 500 zł, a jeżeli sprawę prowadził ten sam rzecznik patentowy - 250 zł.
§ 17. Stawki minimalne określone na podstawie § 14 i 16 ulegają podwyższeniu o 30 % w przypadku sporządzenia dokumentów w języku obcym lub w oparciu o dokumenty w języku obcym.
§ 18. 1. Stawka minimalna za inne czynności rzecznika patentowego wynosi:  1)   za opracowanie umowy dotyczącej prawa własności przemysłowej - 600 zł;  2)   za przeprowadzenie poszukiwań w zbiorach literatury lub w bazach i rejestrach praw własności przemysłowej albo studiowanie materiałów związanych z prowadzeniem sprawy, za każdą pełną godzinę pracy:a)  w przypadku źródeł wyłącznie w języku polskim - 80 zł,b)  w przypadku źródeł różnojęzycznych - 150 zł;  3)   za dozorowanie opłat okresowych za każdy okres ochronny - 300 zł.2. Stawki wymienione w ust. 1 pkt 2 nie dotyczą czynności podejmowanych przez rzecznika patentowego w celu dokonania zgłoszenia, o którym mowa w § 14 ust. 1.
Rozdział 8
Przepisy przejściowe i końcowe
§ 19. W sprawach wszczętych i niezakończonych ostatecznym rozstrzygnięciem do dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia stosuje się opłaty dotychczasowe.
§ 20. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2004 r.1)
_______1)   Z dniem wejścia w życie niniejszego rozporządzenia utraciło moc rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 29 lipca 2002 r. w sprawie opłat za czynności rzeczników patentowych (Dz. U. Nr 134, poz. 1137).

OŚWIADCZENIE RZĄDOWE
z dnia 4 lutego 2003 r.
w sprawie zatwierdzenia Porozumienia między Ministrem Pracy i Polityki Społecznej Rzeczypospolitej Polskiej a Ministrem Pracy i Spraw Socjalnych Republiki Czeskiej w sprawie wypłaty świadczeń oraz przeprowadzania kontroli administracyjnej i lekarskiej, sporządzonego w Pradze dnia 10 grudnia 2002 r.
(Dz. U. z dnia 9 maja 2003 r.)

Podaje się niniejszym do wiadomości, że na podstawie art. 6 ust. 3 w związku z art. 13 ust. 1 ustawy z dnia 14 kwietnia 2000 r. o umowach międzynarodowych (Dz. U. Nr 39, poz. 443 oraz z 2002 r. Nr 216, poz. 1824) Rada Ministrów Rzeczypospolitej Polskiej udzieliła w dniu 8 października 2002 r. zgody na podpisanie Porozumienia między Ministrem Pracy i Polityki Społecznej Rzeczypospolitej Polskiej a Ministrem Pracy i Spraw Socjalnych Republiki Czeskiej w sprawie wypłaty świadczeń oraz przeprowadzania kontroli administracyjnej i lekarskiej. Porozumienie zostało sporządzone w Pradze dnia 10 grudnia 2002 r.
Zgodnie z § 7 ust. 1 porozumienia weszło ono w życie w dniu 1 stycznia 2003 r.